논어 學而篇 第三章
교언영색 선의인
뜻과 오늘의 적용
巧言令色 鮮矣仁(교언영색 선의인)는 "말을 교묘하게 하고 얼굴빛을 꾸미는 사람치고 어진 이가 드물다."라는 뜻으로, 논어 學而篇 第三章에 나오는 공자의 가르침입니다.
巧言令色 鮮矣仁
- 음독
- 교언영색 선의인
- 직역
- 말을 교묘하게 하고 얼굴빛을 꾸미는 사람치고 어진 이가 드물다.
- 출처
- 논어 學而篇 第三章
교언영색 선의인는 무슨 뜻인가요?
"말을 교묘하게 하고 얼굴빛을 꾸미는 사람치고 어진 이가 드물다."라는 뜻입니다.
'巧言(교언)'은 듣기 좋게 꾸며대는 말을, '令色(영색)'은 남에게 잘 보이려고 꾸미는 표정을 뜻합니다. '鮮(선)'은 '드물다'는 뜻입니다. 공자는 외면의 화려함과 내면의 진실함을 날카롭게 대비시켰습니다. 이 구절은 논어에서 두 번 등장할 정도로 공자가 중시한 가르침입니다. 당시에도 말재주와 처세술로 출세하는 사람들이 많았고, 공자는 이를 경계했습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
프레젠테이션 능력과 이미지 관리가 중시되는 현대 사회에서 이 구절은 불편한 진실을 건드립니다. 물론 소통 능력은 중요합니다. 하지만 말의 포장에만 신경 쓰고 내용이 비어있다면, 좋은 인상을 주려고만 애쓰면서 실질적인 배려는 없다면, 그것은 공자가 경계한 '교언영색'입니다. 진정한 영향력은 화려한 말이 아니라 일관된 행동에서 나옵니다. 말과 행동이 일치하는 사람이 결국 신뢰를 얻습니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나는 상대방에게 좋은 인상을 주기 위해 진심이 아닌 말을 한 적이 있나요?
- ·말이 예쁜 사람과 행동이 진실한 사람 중 누구를 더 신뢰하나요?
- ·내 말과 행동은 얼마나 일치하나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 巧 | 교 | 교묘하다 | 5획 | 부수 工(공) |
| 言 | 언 | 말 | 7획 | 부수 言(언) |
| 令 | 영 | 하여금 | 5획 | 부수 人(인) |
| 色 | 색 | 빛, 얼굴빛 | 6획 | 부수 色(색) |
| 鮮 | 선 | 드물다 | 17획 | 부수 魚(어) |
| 矣 | 의 | 어조사 | 7획 | 부수 矢(시) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
자주 묻는 질문
Q. 교언영색 선의인는 무슨 뜻인가요?
"말을 교묘하게 하고 얼굴빛을 꾸미는 사람치고 어진 이가 드물다." 巧言令色 鮮矣仁(교언영색 선의인)는 논어 學而篇 第三章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 學而篇 第三章에 나옵니다.
Q. 교언영색 선의인를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
프레젠테이션 능력과 이미지 관리가 중시되는 현대 사회에서 이 구절은 불편한 진실을 건드립니다.물론 소통 능력은 중요합니다.하지만 말의 포장에만 신경 쓰고 내용이 비어있다면, 좋은 인상을 주려고만 애쓰면서 실질적인 배려는 없다면, 그것은 공자가 경계한 '교언영색'입니다.