논어 憲問篇 第二十三章
군자상달 소인하달
뜻과 오늘의 적용
君子上達 小人下達(군자상달 소인하달)는 "군자는 위로 통달하고, 소인은 아래로 통달한다."라는 뜻으로, 논어 憲問篇 第二十三章에 나오는 공자의 가르침입니다.
君子上達 小人下達
- 음독
- 군자상달 소인하달
- 직역
- 군자는 위로 통달하고, 소인은 아래로 통달한다.
- 출처
- 논어 憲問篇 第二十三章
군자상달 소인하달는 무슨 뜻인가요?
"군자는 위로 통달하고, 소인은 아래로 통달한다."라는 뜻입니다.
헌문편 23장의 짧은 구절입니다. 군자는 위로 통달하고 소인은 아래로 통달한다는 것입니다. 주희는 군자는 하늘의 이치를 따르므로 날마다 높고 밝은 데로 나아가고, 소인은 욕심을 따르므로 날마다 낮고 어두운 데로 흘러간다고 풀었습니다. 이인편의 '군자는 의에 밝고 소인은 이익에 밝다'는 구절과 통합니다. 여기서 위와 아래는 신분이 아니라 방향입니다. 같은 지점에서 출발해도 무엇을 향해 나아가는지에 따라 사람은 전혀 다른 곳에 이릅니다. 매일의 작은 선택이 쌓여 올라가는 삶과 내려가는 삶을 가른다는 통찰입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
'통달'이라는 말이 흥미롭습니다. 소인도 통달합니다. 다만 아래쪽으로 통달합니다. 요령, 편법, 남을 이용하는 기술, 책임을 피하는 기술에 능숙해지는 것입니다. 반면 위로 통달하는 사람은 원칙, 배움, 책임에 점점 능숙해집니다. 둘 다 시간이 지날수록 실력이 늡니다. 문제는 방향입니다. 지금 내가 익숙해지고 있는 것이 무엇인지 돌아보면 내 방향이 보입니다. 편법에 능해지고 있다면 아래로 가고 있는 것이고, 원칙을 지키는 일이 자연스러워지고 있다면 위로 가고 있는 것입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·요즘 내가 점점 능숙해지고 있는 것은 무엇인가요?
- ·그것은 나를 위로 데려가나요, 아래로 데려가나요?
- ·방향을 바꾸기 위해 오늘 할 수 있는 선택은 무엇인가요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 君 | 군 | 임금 | 7획 | 부수 口(구) |
| 子 | 자 | 아들 | 3획 | 부수 子(자) |
| 上 | 상 | 위 | 3획 | 부수 一(일) |
| 達 | 달 | 통하다 | 13획 | 부수 辵(착) |
| 小 | 소 | 작다 | 3획 | 부수 小(소) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
| 下 | 하 | 아래 | 3획 | 부수 一(일) |
| 達 | 달 | 통하다 | 13획 | 부수 辵(착) |
자주 묻는 질문
Q. 군자상달 소인하달는 무슨 뜻인가요?
"군자는 위로 통달하고, 소인은 아래로 통달한다." 君子上達 小人下達(군자상달 소인하달)는 논어 憲問篇 第二十三章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 憲問篇 第二十三章에 나옵니다.
Q. 군자상달 소인하달를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
'통달'이라는 말이 흥미롭습니다.소인도 통달합니다.다만 아래쪽으로 통달합니다.요령, 편법, 남을 이용하는 기술, 책임을 피하는 기술에 능숙해지는 것입니다.반면 위로 통달하는 사람은 원칙, 배움, 책임에 점점 능숙해집니다.둘 다 시간이 지날수록 실력이 늡니다.문제는 방향입니다.