논어 里仁篇 第二十六章

사군삭 사욕의 붕우삭 사소의
뜻과 오늘의 적용

사군삭 사욕의 붕우삭 사소의는 무슨 뜻인가요?

"임금을 섬기면서 너무 자주 간하면 욕을 당하고, 벗을 사귀면서 너무 자주 충고하면 멀어진다."라는 뜻입니다.

이인편 26장에서 자유(子游)가 한 말입니다. '數(삭)'은 자주, 번거롭게 한다는 뜻으로 여기서는 지나치게 자주 간하고 충고하는 것을 가리킵니다. 임금을 섬기면서 간언이 지나치면 도리어 욕을 당하고, 벗을 사귀면서 충고가 지나치면 사이가 멀어진다는 것입니다. 충성과 우정에도 적절한 거리와 횟수가 있다는 지혜입니다. 안연편에서 공자가 벗을 사귀는 도리로 '충고하되 듣지 않으면 그만두어 스스로 욕되게 하지 말라'고 한 말과 같은 맥락입니다. 관계를 지키는 것은 열의만이 아니라 절제이기도 합니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

옳은 말도 반복되면 잔소리가 됩니다. 상사의 잘못을 지적하는 것이 정당해도 매번 그러면 반감만 남고, 친구의 문제를 걱정해서 하는 말도 거듭되면 친구는 나를 피하게 됩니다. 자유의 말은 침묵하라는 것이 아닙니다. 상대가 받아들일 여지를 남겨 두라는 것입니다. 한 번 진심으로 말하고, 결정은 상대에게 맡기는 것이 성숙한 관계의 거리입니다. 가까운 사이일수록 상대의 삶을 대신 살아 주려는 유혹이 크지만, 그것은 애정이 아니라 침범이 되기 쉽습니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문