논어 衛靈公篇 第十二章

인무원려 필유근우
뜻과 오늘의 적용

人無遠慮 必有近憂(인무원려 필유근우)는 "사람이 멀리 내다보는 생각이 없으면 반드시 가까운 근심이 있다."라는 뜻으로, 논어 衛靈公篇 第十二章에 나오는 공자의 가르침입니다.

人無遠慮 必有近憂

음독
인무원려 필유근우
직역
사람이 멀리 내다보는 생각이 없으면 반드시 가까운 근심이 있다.
출처
논어 衛靈公篇 第十二章

인무원려 필유근우는 무슨 뜻인가요?

"사람이 멀리 내다보는 생각이 없으면 반드시 가까운 근심이 있다."라는 뜻입니다.

위령공편의 이 구절에서 '遠慮(원려)'는 멀리 내다보는 생각, '近憂(근우)'는 가까운 근심입니다. 앞날을 내다보지 못하면 반드시 당장의 문제에 시달리게 된다는 경고입니다. 이 구절은 개인의 삶뿐 아니라 국가 경영에도 적용됩니다. 공자 당시 눈앞의 이익만 좇다가 나라를 잃는 군주들을 많이 보았기에, 장기적 안목의 중요성을 강조한 것입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

매달 월급을 다 쓰고 저축하지 않으면 갑작스러운 지출에 당황하게 됩니다. 건강을 돌보지 않으면 갑자기 몸이 무너집니다. 인간관계에 투자하지 않으면 위기 때 도움받을 곳이 없습니다. 장기적 시각으로 미래를 준비하는 것은 불안에 대한 최선의 대비입니다. 내일의 나를 위해 오늘 무엇을 할 것인가, 이 질문을 습관화해야 합니다.

스스로에게 던지는 질문

  • ·5년 후, 10년 후의 내 모습을 생각해본 적이 있나요?
  • ·현재의 편안함 때문에 미래 준비를 미루고 있는 것은 없나요?
  • ·'원려'를 하고 있다고 자신 있게 말할 수 있나요?

이 구절의 한자 풀이

한자획수부수
사람 2획 부수 人(인)
없다 12획 부수 火(화)
멀다 13획 부수 辵(착)
생각하다 15획 부수 心(심)
반드시 5획 부수 心(심)
있다 6획 부수 月(월)
가깝다 7획 부수 辵(착)
근심하다 15획 부수 心(심)

자주 묻는 질문

Q. 인무원려 필유근우는 무슨 뜻인가요?

"사람이 멀리 내다보는 생각이 없으면 반드시 가까운 근심이 있다." 人無遠慮 必有近憂(인무원려 필유근우)는 논어 衛靈公篇 第十二章에 나오는 구절입니다.

Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?

논어 衛靈公篇 第十二章에 나옵니다.

Q. 인무원려 필유근우를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?

매달 월급을 다 쓰고 저축하지 않으면 갑작스러운 지출에 당황하게 됩니다.건강을 돌보지 않으면 갑자기 몸이 무너집니다.인간관계에 투자하지 않으면 위기 때 도움받을 곳이 없습니다.장기적 시각으로 미래를 준비하는 것은 불안에 대한 최선의 대비입니다.

매일 논어 한 구절, 1분의 여유

원문·음독·해석에 깊이읽기와 한자 풀이까지. 완전 무료.

App Store에서 무료로 받기

함께 읽으면 좋은 구절