논어 述而篇 第十五章
구인이득인 우하원
뜻과 오늘의 적용
求仁而得仁 又何怨(구인이득인 우하원)는 "인을 구하여 인을 얻었으니, 또 무엇을 원망하겠는가."라는 뜻으로, 논어 述而篇 第十五章에 나오는 공자의 가르침입니다.
求仁而得仁 又何怨
- 음독
- 구인이득인 우하원
- 직역
- 인을 구하여 인을 얻었으니, 또 무엇을 원망하겠는가.
- 출처
- 논어 述而篇 第十五章
구인이득인 우하원는 무슨 뜻인가요?
"인을 구하여 인을 얻었으니, 또 무엇을 원망하겠는가."라는 뜻입니다.
술이편 15장의 이 구절은 백이(伯夷)와 숙제(叔齊)를 두고 한 말입니다. 위나라의 정치 상황을 놓고 스승의 뜻을 알고 싶었던 자공은 에둘러서 백이와 숙제가 어떤 사람이었느냐고 묻습니다. 공자는 옛날의 현인이라고 답합니다. 자공이 그들이 원망했느냐고 다시 묻자 공자는 인을 구하여 인을 얻었으니 무엇을 원망했겠느냐고 답합니다. 백이와 숙제는 서로 왕위를 양보하고, 뒤에는 주나라의 곡식을 먹지 않겠다며 굶어 죽은 인물입니다. 세속의 눈에는 손해였지만, 스스로 택한 가치를 온전히 지켰기에 원망이 없었다는 것입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
후회는 원하는 것을 얻지 못했을 때보다 자기 가치를 저버렸을 때 더 깊어집니다. 좋은 조건을 거절하고 신념을 지킨 사람은 손해를 봐도 원망이 없습니다. 반대로 신념을 팔아 얻은 성공은 늘 뒷맛이 씁니다. 공자의 말은 선택의 기준을 결과에서 가치로 옮깁니다. 내가 구한 것이 무엇이고, 그것을 얻었는가. 승진이 아니라 정직을 구했다면 정직을 지킨 것으로 이미 얻은 것입니다. 잃은 것을 세기 전에 내가 무엇을 구했는지 정직하게 물어보면, 원망의 상당 부분은 사라집니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나는 무엇을 구하며 살고 있나요?
- ·신념을 지켜 손해를 본 일에 대해 지금도 원망이 남아 있나요?
- ·원하는 결과와 지키고 싶은 가치가 부딪힐 때 나는 무엇을 택하나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 求 | 구 | 구하다 | 7획 | 부수 水(수) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 得 | 득 | 얻다 | 11획 | 부수 彳(척) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 又 | 우 | 또 | 2획 | 부수 又(우) |
| 何 | 하 | 어찌 | 7획 | 부수 人(인) |
| 怨 | 원 | 원망하다 | 9획 | 부수 心(심) |
자주 묻는 질문
Q. 구인이득인 우하원는 무슨 뜻인가요?
"인을 구하여 인을 얻었으니, 또 무엇을 원망하겠는가." 求仁而得仁 又何怨(구인이득인 우하원)는 논어 述而篇 第十五章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 述而篇 第十五章에 나옵니다.
Q. 구인이득인 우하원를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
후회는 원하는 것을 얻지 못했을 때보다 자기 가치를 저버렸을 때 더 깊어집니다.좋은 조건을 거절하고 신념을 지킨 사람은 손해를 봐도 원망이 없습니다.반대로 신념을 팔아 얻은 성공은 늘 뒷맛이 씁니다.공자의 말은 선택의 기준을 결과에서 가치로 옮깁니다.