논어 衛靈公篇 第三十六章
당인불양어사
뜻과 오늘의 적용
當仁不讓於師(당인불양어사)는 "인을 행함에는 스승에게도 양보하지 않는다."라는 뜻으로, 논어 衛靈公篇 第三十六章에 나오는 공자의 가르침입니다.
當仁不讓於師
- 음독
- 당인불양어사
- 직역
- 인을 행함에는 스승에게도 양보하지 않는다.
- 출처
- 논어 衛靈公篇 第三十六章
당인불양어사는 무슨 뜻인가요?
"인을 행함에는 스승에게도 양보하지 않는다."라는 뜻입니다.
위령공편의 이 구절에서 '當仁(당인)'은 인을 행함에 있어서, '不讓於師(불양어사)'는 스승에게도 양보하지 않는다는 뜻입니다. 유가에서 스승은 최고의 권위를 가진 존재이지만, 인(仁)을 실천하는 일만큼은 스승에게도 양보하지 말라고 합니다. 이것은 인의 실천이 그만큼 중요하고 절대적이라는 의미이며, 동시에 맹목적인 권위 추종을 경계하는 가르침이기도 합니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
직장에서 상사의 지시라도 윤리적으로 문제가 있다면 따르지 않을 용기가 필요합니다. 옳은 일 앞에서는 지위고하를 따지지 않는 것, 그것이 '당인불양'의 현대적 의미입니다. 물론 이것은 불복종이 아니라, 더 높은 가치에 대한 충성입니다. 진정으로 존경받는 사람은 맹목적으로 따르는 사람이 아니라, 옳은 일을 위해 목소리를 내는 사람입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·옳다고 생각하는 일을 위해 권위에 맞선 적이 있나요?
- ·그때 어떤 어려움이 있었나요?
- ·양보해서는 안 되는 나만의 가치는 무엇인가요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 當 | 당 | 마땅하다 | 13획 | 부수 田(전) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 讓 | 양 | 양보하다 | 20획 | 부수 言(언) |
| 於 | 어 | 에, 에서 | 8획 | 부수 方(방) |
| 師 | 사 | 스승 | 10획 | 부수 巾(건) |
자주 묻는 질문
Q. 당인불양어사는 무슨 뜻인가요?
"인을 행함에는 스승에게도 양보하지 않는다." 當仁不讓於師(당인불양어사)는 논어 衛靈公篇 第三十六章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 衛靈公篇 第三十六章에 나옵니다.
Q. 당인불양어사를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
직장에서 상사의 지시라도 윤리적으로 문제가 있다면 따르지 않을 용기가 필요합니다.옳은 일 앞에서는 지위고하를 따지지 않는 것, 그것이 '당인불양'의 현대적 의미입니다.물론 이것은 불복종이 아니라, 더 높은 가치에 대한 충성입니다.