논어 里仁篇 第二章
불인자불가이구처약 불가이장처락
뜻과 오늘의 적용
不仁者不可以久處約 不可以長處樂(불인자불가이구처약 불가이장처락)는 "어질지 못한 사람은 오래 곤궁한 데 있을 수 없고, 오래 즐거운 데 있을 수도 없다."라는 뜻으로, 논어 里仁篇 第二章에 나오는 공자의 가르침입니다.
不仁者不可以久處約 不可以長處樂
- 음독
- 불인자불가이구처약 불가이장처락
- 직역
- 어질지 못한 사람은 오래 곤궁한 데 있을 수 없고, 오래 즐거운 데 있을 수도 없다.
- 출처
- 논어 里仁篇 第二章
불인자불가이구처약 불가이장처락는 무슨 뜻인가요?
"어질지 못한 사람은 오래 곤궁한 데 있을 수 없고, 오래 즐거운 데 있을 수도 없다."라는 뜻입니다.
이 구절은 이인편에서 인(仁)의 실질적 효과를 설명합니다. '約(약)'은 곤궁함, 가난을 뜻하고, '樂(락)'은 풍요로움, 즐거움을 뜻합니다. 공자는 인이 없는 사람은 극단적 상황에서 본색을 드러낸다고 말합니다. 오래 가난하면 원망하며 나쁜 길로 빠지고, 오래 부유하면 교만해지고 방탕해진다는 것입니다. 반면 인을 갖춘 사람은 어떤 상황에서도 흔들리지 않습니다. 이것은 안회(顏回)의 삶에서 구체적으로 증명되었습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
갑작스러운 실직이나 사업 실패 앞에서, 또는 갑자기 큰 돈을 벌었을 때 사람의 진면목이 드러납니다. 복권 당첨자 중 상당수가 몇 년 내에 파산하는 통계나, 경제 위기 때 범죄율이 상승하는 현상은 이 구절을 뒷받침합니다. 어려울 때 인내하고, 좋을 때 겸손할 수 있는 내면의 힘은 하루아침에 만들어지지 않습니다. 평소에 인격을 닦아야 위기의 순간에 흔들리지 않을 수 있습니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·경제적으로 어려웠을 때 나는 어떤 모습이었나요?
- ·풍요로운 시기에 교만해진 적은 없나요?
- ·어떤 상황에서도 흔들리지 않는 내면의 중심을 가지고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 者 | 자 | 놈, 것 | 8획 | 부수 老(로) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 可 | 가 | 옳다 | 5획 | 부수 口(구) |
| 以 | 이 | 써 | 5획 | 부수 人(인) |
| 久 | 구 | 오래 | 3획 | 부수 丿(별) |
| 處 | 처 | 살다 | 11획 | 부수 虍(호) |
| 約 | 약 | 검약하다 | 9획 | 부수 糸(사) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 可 | 가 | 옳다 | 5획 | 부수 口(구) |
| 以 | 이 | 써 | 5획 | 부수 人(인) |
| 長 | 장 | 길다 | 8획 | 부수 長(장) |
| 處 | 처 | 살다 | 11획 | 부수 虍(호) |
| 樂 | 락 | 즐겁다 | 15획 | 부수 木(목) |
자주 묻는 질문
Q. 불인자불가이구처약 불가이장처락는 무슨 뜻인가요?
"어질지 못한 사람은 오래 곤궁한 데 있을 수 없고, 오래 즐거운 데 있을 수도 없다." 不仁者不可以久處約 不可以長處樂(불인자불가이구처약 불가이장처락)는 논어 里仁篇 第二章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 里仁篇 第二章에 나옵니다.
Q. 불인자불가이구처약 불가이장처락를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
갑작스러운 실직이나 사업 실패 앞에서, 또는 갑자기 큰 돈을 벌었을 때 사람의 진면목이 드러납니다.복권 당첨자 중 상당수가 몇 년 내에 파산하는 통계나, 경제 위기 때 범죄율이 상승하는 현상은 이 구절을 뒷받침합니다.