논어 憲問篇 第四十二章
수기이경 수기이안인 수기이안백성
뜻과 오늘의 적용
修己以敬 修己以安人 修己以安百姓(수기이경 수기이안인 수기이안백성)는 "자기를 닦아 공경하고, 자기를 닦아 남을 편안하게 하며, 자기를 닦아 백성을 편안하게 한다."라는 뜻으로, 논어 憲問篇 第四十二章에 나오는 공자의 가르침입니다.
修己以敬 修己以安人 修己以安百姓
- 음독
- 수기이경 수기이안인 수기이안백성
- 직역
- 자기를 닦아 공경하고, 자기를 닦아 남을 편안하게 하며, 자기를 닦아 백성을 편안하게 한다.
- 출처
- 논어 憲問篇 第四十二章
수기이경 수기이안인 수기이안백성는 무슨 뜻인가요?
"자기를 닦아 공경하고, 자기를 닦아 남을 편안하게 하며, 자기를 닦아 백성을 편안하게 한다."라는 뜻입니다.
헌문편 42장에서 자로가 군자에 대해 묻자 공자가 세 단계로 답한 말입니다. 처음에 '자기를 닦아 공경하는 것'이라고 하자 자로가 그뿐이냐고 물었고, 공자는 '자기를 닦아 남을 편안하게 하는 것'이라 했으며, 다시 묻자 '자기를 닦아 백성을 편안하게 하는 것'이라고 답했습니다. 그리고 그것은 요임금과 순임금도 어렵게 여겼다고 덧붙였습니다. 세 답의 출발점은 모두 '修己(수기)', 자기를 닦는 것입니다. 남을 편안하게 하고 세상을 편안하게 하는 큰일도 자기 수양에서 시작된다는 것으로, 유가의 '수기치인(修己治人)' 사상을 가장 간명하게 보여 주는 구절입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
세상을 바꾸고 싶은 사람은 많지만, 자기를 바꾸는 데서 시작하는 사람은 드뭅니다. 공자의 세 단계는 순서가 있습니다. 먼저 자기를 다스리고, 그다음에 가까운 사람을 편안하게 하고, 그러고 나서 더 넓은 세상으로 나아가는 것입니다. 자기 감정도 다스리지 못하면서 팀을 이끌려 하고, 가족을 편안하게 하지 못하면서 사회를 논하는 것은 순서가 뒤바뀐 것입니다. 영향력의 크기는 자기 수양의 깊이를 넘지 못합니다. 오늘 내가 할 수 있는 가장 큰 사회 공헌은 어쩌면 나 자신을 조금 더 나은 사람으로 만드는 일입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나는 자기를 닦는 일과 세상을 바꾸는 일 가운데 어디에 더 힘을 쓰고 있나요?
- ·내가 편안하게 해 주고 있는 사람은 누구인가요?
- ·나의 영향력은 나의 수양 깊이와 맞아떨어지나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 修 | 수 | 닦다 | 10획 | 부수 人(인) |
| 己 | 기 | 자기 | 3획 | 부수 己(기) |
| 以 | 이 | 써 | 5획 | 부수 人(인) |
| 敬 | 경 | 공경하다 | 13획 | 부수 攴(복) |
| 修 | 수 | 닦다 | 10획 | 부수 人(인) |
| 己 | 기 | 자기 | 3획 | 부수 己(기) |
| 以 | 이 | 써 | 5획 | 부수 人(인) |
| 安 | 안 | 편안하다 | 6획 | 부수 宀(면) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
| 修 | 수 | 닦다 | 10획 | 부수 人(인) |
| 己 | 기 | 자기 | 3획 | 부수 己(기) |
| 以 | 이 | 써 | 5획 | 부수 人(인) |
| 安 | 안 | 편안하다 | 6획 | 부수 宀(면) |
| 百 | 백 | 일백 | 6획 | 부수 白(백) |
| 姓 | 성 | 성 | 8획 | 부수 女(녀) |
자주 묻는 질문
Q. 수기이경 수기이안인 수기이안백성는 무슨 뜻인가요?
"자기를 닦아 공경하고, 자기를 닦아 남을 편안하게 하며, 자기를 닦아 백성을 편안하게 한다." 修己以敬 修己以安人 修己以安百姓(수기이경 수기이안인 수기이안백성)는 논어 憲問篇 第四十二章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 憲問篇 第四十二章에 나옵니다.
Q. 수기이경 수기이안인 수기이안백성를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
세상을 바꾸고 싶은 사람은 많지만, 자기를 바꾸는 데서 시작하는 사람은 드뭅니다.공자의 세 단계는 순서가 있습니다.먼저 자기를 다스리고, 그다음에 가까운 사람을 편안하게 하고, 그러고 나서 더 넓은 세상으로 나아가는 것입니다.