논어 先進篇 第十九章
회야기서호 누공
뜻과 오늘의 적용
回也其庶乎 屢空(회야기서호 누공)는 "안회는 거의 도에 가까웠으나 자주 궁핍하였다."라는 뜻으로, 논어 先進篇 第十九章에 나오는 공자의 가르침입니다.
回也其庶乎 屢空
- 음독
- 회야기서호 누공
- 직역
- 안회는 거의 도에 가까웠으나 자주 궁핍하였다.
- 출처
- 논어 先進篇 第十九章
회야기서호 누공는 무슨 뜻인가요?
"안회는 거의 도에 가까웠으나 자주 궁핍하였다."라는 뜻입니다.
이 구절은 선진편에서 공자가 안회(顏回)에 대해 한 말입니다. '庶(서)'는 거의 가깝다는 뜻으로, 도(道)에 거의 이르렀다는 의미입니다. '屢空(누공)'은 자주 궁핍했다, 즉 물질적으로 빈곤했다는 뜻입니다. 공자는 안회가 도덕적으로는 거의 완벽한 경지에 이르렀지만, 물질적으로는 늘 가난했다는 점을 언급합니다. 이 구절에는 안회에 대한 안타까움과 동시에 깊은 존경이 담겨 있습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
능력과 보상이 항상 비례하지 않는 것이 현실입니다. 탁월한 교사가 적은 월급을 받고, 헌신적인 간호사가 열악한 처우를 견디며, 사회를 위해 일하는 사람이 경제적으로 궁핍한 경우가 많습니다. 안회의 사례는 이 모순을 2,500년 전에 이미 보여주고 있습니다. 도덕적 성취와 경제적 보상 사이의 간극을 사회가 어떻게 메워야 하는가는 여전히 풀어야 할 과제입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·가치 있는 일과 경제적 보상 사이의 갈등을 경험한 적이 있나요?
- ·물질적으로 궁핍해도 의미 있는 일을 할 수 있나요?
- ·진정한 풍요란 무엇이라고 생각하나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 回 | 회 | 돌아오다 | 6획 | 부수 囗(위) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 庶 | 서 | 여러 | 11획 | 부수 广(엄) |
| 乎 | 호 | 어조사 | 5획 | 부수 丿(별) |
| 屢 | 루 | 자주 | 14획 | 부수 尸(시) |
| 空 | 공 | 비다 | 8획 | 부수 穴(혈) |
자주 묻는 질문
Q. 회야기서호 누공는 무슨 뜻인가요?
"안회는 거의 도에 가까웠으나 자주 궁핍하였다." 回也其庶乎 屢空(회야기서호 누공)는 논어 先進篇 第十九章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 先進篇 第十九章에 나옵니다.
Q. 회야기서호 누공를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
능력과 보상이 항상 비례하지 않는 것이 현실입니다.탁월한 교사가 적은 월급을 받고, 헌신적인 간호사가 열악한 처우를 견디며, 사회를 위해 일하는 사람이 경제적으로 궁핍한 경우가 많습니다.안회의 사례는 이 모순을 2,500년 전에 이미 보여주고 있습니다.