논어 先進篇 第二十六章

모춘자 춘복기성 관자오육인 동자육칠인 욕호기 풍호무우 영이귀
뜻과 오늘의 적용

모춘자 춘복기성 관자오육인 동자육칠인 욕호기 풍호무우 영이귀는 무슨 뜻인가요?

"늦봄에 봄옷을 갖추고 어른 대여섯, 아이 예닐곱과 기수에서 목욕하고 무우에서 바람 쐬며 노래하며 돌아오겠습니다."라는 뜻입니다.

이 구절은 선진편의 유명한 '시좌(侍坐)' 장면에서 증점(曾點)이 한 말입니다. 공자가 네 제자에게 각자의 뜻을 물었을 때, 자로는 군사, 염유는 재정, 공서화는 외교를 말했지만, 증점은 늦봄에 벗들과 함께 기수(沂水)에서 목욕하고 무우(舞雩)에서 바람 쐬며 노래하다 돌아오겠다고 답했습니다. 공자는 탄식하며 '나는 증점과 함께하겠다(吾與點也)'고 말했습니다. 정치적 야심이 아닌 자연과 조화를 이루는 소박한 삶을 이상으로 본 것입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

성공, 출세, 권력을 추구하는 세상에서 증점의 대답은 파격적입니다. 그가 그린 것은 좋은 계절에 좋은 사람들과 함께 자연을 즐기는 소박한 장면입니다. 그리고 공자는 바로 이것이 가장 이상적인 삶이라고 동의했습니다. 주말에 가족과 공원에서 산책하는 것, 친구들과 강가에서 피크닉을 즐기는 것, 봄바람을 맞으며 산길을 걷는 것. 이런 단순한 행복이 어쩌면 우리가 찾는 궁극적인 것일지 모릅니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문