논어 季氏篇 第十三章

불학시 무이언 불학례 무이립
뜻과 오늘의 적용

불학시 무이언 불학례 무이립는 무슨 뜻인가요?

"시를 배우지 않으면 말을 할 수 없고, 예를 배우지 않으면 설 수 없다."라는 뜻입니다.

계씨편 13장의 배경입니다. 진항(陳亢)이 공자의 아들 백어(伯魚)에게 아버지에게서 특별히 들은 가르침이 있느냐고 물었습니다. 백어는 아버지가 뜰을 지나던 자기를 불러 세워 시를 배웠느냐고 묻고는 '시를 배우지 않으면 말을 할 수 없다'고 했고, 다른 날에는 예를 배웠느냐고 묻고는 '예를 배우지 않으면 설 수 없다'고 했을 뿐이라고 답합니다. 진항은 이 말을 듣고 군자는 자기 자식이라고 특별히 대하지 않는다는 것까지 배웠다며 기뻐했습니다. 시는 말의 힘을, 예는 사람으로 서는 힘을 길러 준다는 공자 교육의 핵심이 아들에게 준 짧은 당부에 담겨 있습니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

공자가 아들에게 준 조언은 두 가지였습니다. 말을 배우고, 서는 법을 배워라. 시를 배운다는 것은 오늘로 치면 좋은 글을 읽어 표현력과 공감 능력을 기르는 것이고, 예를 배운다는 것은 사람 사이에서 지켜야 할 도리와 태도를 익히는 것입니다. 말을 제대로 못 하면 생각이 있어도 전할 수 없고, 도리를 모르면 능력이 있어도 사람들 사이에 설 수 없습니다. 기술과 지식이 넘치는 시대에 정작 부족한 것이 이 두 가지입니다. 자녀에게, 후배에게 무엇을 가르칠지 고민된다면 공자의 답은 분명합니다. 말과 태도입니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문