논어 子路篇 第十七章
욕속즉부달 견소리즉대사불성
뜻과 오늘의 적용
欲速則不達 見小利則大事不成(욕속즉부달 견소리즉대사불성)는 "빨리 하고자 하면 이루지 못하고, 작은 이익을 탐하면 큰일을 이루지 못한다."라는 뜻으로, 논어 子路篇 第十七章에 나오는 공자의 가르침입니다.
欲速則不達 見小利則大事不成
- 음독
- 욕속즉부달 견소리즉대사불성
- 직역
- 빨리 하고자 하면 이루지 못하고, 작은 이익을 탐하면 큰일을 이루지 못한다.
- 출처
- 논어 子路篇 第十七章
욕속즉부달 견소리즉대사불성는 무슨 뜻인가요?
"빨리 하고자 하면 이루지 못하고, 작은 이익을 탐하면 큰일을 이루지 못한다."라는 뜻입니다.
자로편의 이 구절에서 '欲速(욕속)'은 빨리 하고자 한다는 뜻이고, '不達(불달)'은 도달하지 못한다는 뜻입니다. 공자의 제자 자하가 거보 땅의 지방관이 되어 정치에 대해 묻자 공자가 한 말입니다. 성급하게 결과를 추구하면 오히려 목표에 이르지 못하고, 눈앞의 작은 이익에 사로잡히면 큰 사업을 이루지 못합니다. '욕속부달'이라는 사자성어의 출처입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
'빨리빨리' 문화의 한국 사회에서 특히 와닿는 구절입니다. 다이어트, 투자, 사업, 공부 어디서든 빠른 결과를 원하면 지름길을 찾게 되고, 지름길은 대부분 더 먼 길이 됩니다. 단기 수익을 좇다가 장기 가치를 잃는 기업, 빠른 성공을 원하다가 기본기를 놓치는 개인. 진짜 빠른 길은 제대로 된 방향으로 꾸준히 가는 것입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·조급함 때문에 일을 그르친 경험이 있나요?
- ·작은 이익에 현혹되어 큰 그림을 놓친 적이 있나요?
- ·'빨리'보다 '제대로'를 선택하고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 欲 | 욕 | 바라다 | 11획 | 부수 欠(흠) |
| 速 | 속 | 빠르다 | 10획 | 부수 辵(착) |
| 則 | 즉 | 곧 | 9획 | 부수 刀(도) |
| 不 | 부 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 達 | 달 | 통달하다 | 13획 | 부수 辵(착) |
| 見 | 견 | 보다 | 7획 | 부수 見(견) |
| 小 | 소 | 작다 | 3획 | 부수 小(소) |
| 利 | 리 | 이롭다 | 7획 | 부수 刀(도) |
| 則 | 즉 | 곧 | 9획 | 부수 刀(도) |
| 大 | 대 | 크다 | 3획 | 부수 大(대) |
| 事 | 사 | 일 | 8획 | 부수 亅(궐) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 成 | 성 | 이루다 | 7획 | 부수 戈(과) |
자주 묻는 질문
Q. 욕속즉부달 견소리즉대사불성는 무슨 뜻인가요?
"빨리 하고자 하면 이루지 못하고, 작은 이익을 탐하면 큰일을 이루지 못한다." 欲速則不達 見小利則大事不成(욕속즉부달 견소리즉대사불성)는 논어 子路篇 第十七章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 子路篇 第十七章에 나옵니다.
Q. 욕속즉부달 견소리즉대사불성를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
'빨리빨리' 문화의 한국 사회에서 특히 와닿는 구절입니다.다이어트, 투자, 사업, 공부 어디서든 빠른 결과를 원하면 지름길을 찾게 되고, 지름길은 대부분 더 먼 길이 됩니다.단기 수익을 좇다가 장기 가치를 잃는 기업, 빠른 성공을 원하다가 기본기를 놓치는 개인.