논어 里仁篇 第一章
이인위미 택불처인 언득지
뜻과 오늘의 적용
里仁爲美 擇不處仁 焉得知(이인위미 택불처인 언득지)는 "인이 있는 곳에 사는 것이 아름답다. 인한 곳을 택하여 살지 않으면 어찌 지혜롭다 하겠는가."라는 뜻으로, 논어 里仁篇 第一章에 나오는 공자의 가르침입니다.
里仁爲美 擇不處仁 焉得知
- 음독
- 이인위미 택불처인 언득지
- 직역
- 인이 있는 곳에 사는 것이 아름답다. 인한 곳을 택하여 살지 않으면 어찌 지혜롭다 하겠는가.
- 출처
- 논어 里仁篇 第一章
이인위미 택불처인 언득지는 무슨 뜻인가요?
"인이 있는 곳에 사는 것이 아름답다. 인한 곳을 택하여 살지 않으면 어찌 지혜롭다 하겠는가."라는 뜻입니다.
이 구절은 이인편의 첫 장으로, '里仁(이인)'은 인(仁)이 있는 마을, 즉 어진 사람들이 모여 사는 곳을 뜻합니다. '處仁(처인)'은 어진 곳에 머무는 것, 즉 좋은 환경을 선택하는 것을 말합니다. 공자는 환경의 중요성을 강조하며, 인이 있는 곳을 택하여 사는 것이 지혜로운 사람의 기본이라고 말합니다. 맹자의 어머니가 세 번 이사한 '맹모삼천지교'의 정신적 원류가 바로 이 구절입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
어떤 동네에 사느냐, 어떤 회사에 다니느냐, 어떤 사람들과 어울리느냐에 따라 삶의 질이 크게 달라집니다. '환경이 사람을 만든다'는 말은 과학적으로도 입증되었습니다. 좋은 습관을 가진 사람들과 어울리면 나도 자연스럽게 좋은 습관을 갖게 됩니다. 직장을 선택할 때, 연봉만 보지 말고 그곳의 문화와 사람들을 살펴보세요. 성장할 수 있는 환경을 선택하는 것이 지혜의 시작입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나는 어떤 환경에서 살고 있으며, 그 환경이 나에게 어떤 영향을 미치고 있나요?
- ·성장할 수 있는 환경을 의식적으로 선택한 적이 있나요?
- ·내가 속한 공동체는 나를 더 나은 사람으로 만들어주고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 里 | 리 | 마을 | 7획 | 부수 里(리) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 爲 | 위 | 되다 | 12획 | 부수 爪(조) |
| 美 | 미 | 아름답다 | 9획 | 부수 羊(양) |
| 擇 | 택 | 가리다 | 16획 | 부수 手(수) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 處 | 처 | 살다 | 11획 | 부수 虍(호) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 焉 | 언 | 어찌 | 11획 | 부수 火(화) |
| 得 | 득 | 얻다 | 11획 | 부수 彳(척) |
| 知 | 지 | 지혜롭다 | 8획 | 부수 矢(시) |
자주 묻는 질문
Q. 이인위미 택불처인 언득지는 무슨 뜻인가요?
"인이 있는 곳에 사는 것이 아름답다. 인한 곳을 택하여 살지 않으면 어찌 지혜롭다 하겠는가." 里仁爲美 擇不處仁 焉得知(이인위미 택불처인 언득지)는 논어 里仁篇 第一章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 里仁篇 第一章에 나옵니다.
Q. 이인위미 택불처인 언득지를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
어떤 동네에 사느냐, 어떤 회사에 다니느냐, 어떤 사람들과 어울리느냐에 따라 삶의 질이 크게 달라집니다.'환경이 사람을 만든다'는 말은 과학적으로도 입증되었습니다.좋은 습관을 가진 사람들과 어울리면 나도 자연스럽게 좋은 습관을 갖게 됩니다.