논어 爲政篇 第四章
칠십이종심소욕 불유구
뜻과 오늘의 적용
七十而從心所欲 不踰矩(칠십이종심소욕 불유구)는 "일흔에 마음이 하고자 하는 바를 따라도 법도를 넘지 않았다."라는 뜻으로, 논어 爲政篇 第四章에 나오는 공자의 가르침입니다.
七十而從心所欲 不踰矩
- 음독
- 칠십이종심소욕 불유구
- 직역
- 일흔에 마음이 하고자 하는 바를 따라도 법도를 넘지 않았다.
- 출처
- 논어 爲政篇 第四章
칠십이종심소욕 불유구는 무슨 뜻인가요?
"일흔에 마음이 하고자 하는 바를 따라도 법도를 넘지 않았다."라는 뜻입니다.
공자 인생 회고의 마지막 단계입니다. '七十而從心所欲(칠십이종심소욕)'은 마음이 하고자 하는 대로 따른다는 뜻이고, '不踰矩(불유구)'는 법도를 넘지 않는다는 뜻입니다. 이것은 자유와 규율의 완벽한 합일을 의미합니다. 하고 싶은 대로 해도 저절로 도리에 맞는 경지. 평생의 수양 끝에 도달한 궁극의 자유입니다. 이것이 공자가 그린 인간 완성의 최종 모습입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
'하고 싶은 대로 하되 법도를 넘지 않는다'는 것은 진정한 자유의 정의입니다. 규칙을 억지로 지키는 것이 아니라, 올바른 것을 자연스럽게 원하게 되는 것. 뛰어난 음악가가 악보 없이도 아름다운 즉흥 연주를 하는 것처럼, 충분한 수련을 거친 사람은 자유롭게 행동해도 조화를 이룹니다. 진정한 자유는 방종이 아니라, 내면의 규율이 본성이 된 상태입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·자유와 규율 사이에서 어떤 균형을 유지하고 있나요?
- ·옳은 일을 자연스럽게 원하는 순간을 경험한 적이 있나요?
- ·어떤 분야에서든 '의식하지 않아도 잘하게 되는' 경지에 이른 것이 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 七 | 칠 | 일곱 | 2획 | 부수 一(일) |
| 十 | 십 | 열 | 2획 | 부수 十(십) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 從 | 종 | 따르다 | 11획 | 부수 彳(척) |
| 心 | 심 | 마음 | 4획 | 부수 心(심) |
| 所 | 소 | 바 | 8획 | 부수 戶(호) |
| 欲 | 욕 | 바라다 | 11획 | 부수 欠(흠) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 踰 | 유 | 넘다 | 16획 | 부수 足(족) |
| 矩 | 구 | 법도 | 10획 | 부수 矢(시) |
자주 묻는 질문
Q. 칠십이종심소욕 불유구는 무슨 뜻인가요?
"일흔에 마음이 하고자 하는 바를 따라도 법도를 넘지 않았다." 七十而從心所欲 不踰矩(칠십이종심소욕 불유구)는 논어 爲政篇 第四章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 爲政篇 第四章에 나옵니다.
Q. 칠십이종심소욕 불유구를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
'하고 싶은 대로 하되 법도를 넘지 않는다'는 것은 진정한 자유의 정의입니다.규칙을 억지로 지키는 것이 아니라, 올바른 것을 자연스럽게 원하게 되는 것.뛰어난 음악가가 악보 없이도 아름다운 즉흥 연주를 하는 것처럼, 충분한 수련을 거친 사람은 자유롭게 행동해도 조화를 이룹니다.