What Is the Analects, and How Should a Beginner Start Reading It?
The Analects is a collection of the sayings and conversations of Confucius and his disciples, recorded as short dialogues and remarks rather than a continuous argument, and most of its advice concerns learning, relationships, and self-cultivation. Beginners do best not to read it cover to cover but to start with a few short, well-known passages, such as the opening line, “Is it not a joy to learn and to practice what one has learned at the proper time?”, and to ask what each one means for their own life today.
The Analects (論語) records the words and actions of Confucius (孔子), a thinker and teacher of China’s Spring and Autumn period about 2,500 years ago, and of his disciples. It was not written by one author from beginning to end. After Confucius died, his disciples gathered what they remembered of his teaching into short dialogues and sayings, so the book reads less like a treatise and more like a collection of brief remarks, arranged in 20 books.
Confucius lived in a disordered age and asked how people could live as fully human beings. He valued learning (學), humaneness (仁), and the agreement of words and actions above rank and display, and he held that anyone who learned, whatever their birth, could become an exemplary person (君子, jūn zǐ): someone of mature character. In the Analects he appears less as a flawless sage than as someone who keeps learning and examining himself.
You do not need to master the whole book in order. Because it is a collection of short passages, it is enough to choose one, read the original with its pinyin and translation, and take a moment to ask what it means for your life now.
Below are nine passages recommended as a starting point: the three lines that open the book, followed by short, well-known sayings that are easy to remember. Read one at a time. The Daily Analects app includes all 300 passages and presents one each day.
學而時習之 不亦說乎
xué ér shí xí zhī, bù yì yuè hū · Analects 1.1
Is it not a joy to learn and to practice what one has learned at the proper time?
The first sentence of the Analects. It is easy to read and states a theme of the whole book, the joy of learning put into practice. Read it while thinking of something you recently learned and actually used.
有朋自遠方來 不亦樂乎
yǒu péng zì yuǎn fāng lái, bù yì lè hū · Analects 1.1
Is it not a delight when friends come from afar?
The second line of the opening chapter, on the delight of meeting companions who share your purpose. It is short and warm; ask yourself who plays that role in your life.
人不知而不慍 不亦君子乎
rén bù zhī ér bù yùn, bù yì jūn zǐ hū · Analects 1.1
Is one not an exemplary person if one remains unresentful when others fail to recognize one?
The line that closes the opening chapter, on staying steady when others do not recognize you. Read the first three lines together to see how the Analects begins.
知之爲知之 不知爲不知 是知也
zhī zhī wéi zhī zhī, bù zhī wéi bù zhī, shì zhì yě · Analects 2.17
To acknowledge what you know as known, and what you do not know as unknown—that is wisdom.
A plain, honest teaching: know what you know, and admit what you do not. The sentence is simple and applies immediately to daily life.
溫故而知新 可以爲師矣
wēn gù ér zhī xīn, kě yǐ wéi shī yǐ · Analects 2.11
By reviewing what is old and discovering what is new, one may become a teacher.
The source of the idiom wēn gù zhī xīn (溫故知新), “review the old, know the new.” A good first example of how a short line in the Analects became a lasting expression.
學而不思則罔 思而不學則殆
xué ér bù sī zé wǎng, sī ér bù xué zé dài · Analects 2.15
Learning without reflection leads to confusion; reflection without learning leads to peril.
On balancing learning with thinking, which is also good advice on how to read the Analects: do not stop at reading and memorizing, but think each passage through for yourself.
三人行 必有我師焉
sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī yān · Analects 7.22
When three people walk together, there is always someone among them who can be my teacher.
Among three people walking together, one can be your teacher. An open attitude toward learning from anyone, clear in meaning and easy to remember.
己所不欲 勿施於人
jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén · Analects 12.2
Do not impose on others what you yourself do not desire.
Often called the Golden Rule of Confucian ethics. Its meaning is clear at once, even to someone opening the Analects for the first time.
知之者不如好之者 好之者不如樂之者
zhī zhī zhě bù rú hào zhī zhě, hào zhī zhě bù rú lè zhī zhě · Analects 6.20
Those who know something are not equal to those who love it; those who love it are not equal to those who delight in it.
Knowing is not equal to loving, and loving is not equal to delighting. Read as advice on how to approach the Analects itself, it makes a good last passage for a beginner.
Frequently asked questions
Q. What is the Analects?
The Analects (論語) is a collection of the sayings and conversations of Confucius and his disciples, recorded as short dialogues and remarks. It was compiled by his disciples after his death, and most of it is practical advice on learning, relationships, and self-cultivation.
Q. Who was Confucius?
Confucius (孔子) was a thinker and teacher of China’s Spring and Autumn period, about 2,500 years ago. He valued learning, humaneness, and the agreement of words and actions, and held that anyone who learned could become an exemplary person (君子).
Q. How should a beginner start reading the Analects?
Start with one short, well-known passage rather than reading cover to cover. Read the original with pinyin and a translation, then ask what it means for your life today; one passage a day is enough.
Q. What is the best first passage to read?
The opening line, “Is it not a joy to learn and to practice what one has learned at the proper time?” (Analects 1.1). Read it together with the next two lines, on friends who come from afar and on staying unresentful when others fail to recognize you, to see how the book begins.
Q. Do I need to know Chinese to read the Analects?
No. With pinyin and an English translation alongside the original, the meaning is clear without any knowledge of Chinese. The characters are there for readers who want to look closer.
Q. How many books are in the Analects?
The Analects is arranged in 20 books, such as Xue Er and Wei Zheng. Passages are cited by book and chapter, so Analects 1.1 is the first chapter of the first book, Xue Er.
One Analects passage a day
Original Chinese, pinyin, and English, with Read Deeper commentary and Character Study. No sign-up needed.
Download on the App Store