논어 爲政篇 第十四章
군자주이불비 소인비이불주
뜻과 오늘의 적용
君子周而不比 小人比而不周(군자주이불비 소인비이불주)는 "군자는 두루 사귀되 편당하지 않고, 소인은 편당하되 두루 사귀지 않는다."라는 뜻으로, 논어 爲政篇 第十四章에 나오는 공자의 가르침입니다.
君子周而不比 小人比而不周
- 음독
- 군자주이불비 소인비이불주
- 직역
- 군자는 두루 사귀되 편당하지 않고, 소인은 편당하되 두루 사귀지 않는다.
- 출처
- 논어 爲政篇 第十四章
군자주이불비 소인비이불주는 무슨 뜻인가요?
"군자는 두루 사귀되 편당하지 않고, 소인은 편당하되 두루 사귀지 않는다."라는 뜻입니다.
위정편의 이 구절에서 '周(주)'는 두루 사귄다, 공평하게 대한다는 뜻이고, '比(비)'는 편당한다, 한쪽에 치우친다는 뜻입니다. 군자는 모든 사람과 공평하게 교류하되 특정 파벌을 만들지 않고, 소인은 자기편만 만들 뿐 넓게 사귀지 못합니다. 이것은 '화이부동(和而不同, 조화를 이루되 무턱대고 동조하지 않음)'과 상통하는 가르침으로, 건강한 인간관계의 원칙을 제시합니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
학교의 끼리끼리 문화, 직장의 파벌, 사회의 진영 논리. 현대 사회에서도 '비이불주'의 문제는 심각합니다. 자기 편만 감싸고 다른 편을 배척하는 태도는 결국 자신의 세계를 좁힙니다. 다양한 사람과 열린 마음으로 교류하되, 원칙은 지키는 것. 그것이 '주이불비'의 현대적 실천입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나도 모르게 특정 그룹에만 치우쳐 있지는 않나요?
- ·다양한 사람과 교류하고 있나요?
- ·편 가르기보다 공평한 태도를 유지하고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 君 | 군 | 임금 | 7획 | 부수 口(구) |
| 子 | 자 | 아들 | 3획 | 부수 子(자) |
| 周 | 주 | 두루 | 8획 | 부수 口(구) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 比 | 비 | 편당하다 | 4획 | 부수 比(비) |
| 小 | 소 | 작다 | 3획 | 부수 小(소) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
| 比 | 비 | 편당하다 | 4획 | 부수 比(비) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 周 | 주 | 두루 | 8획 | 부수 口(구) |
자주 묻는 질문
Q. 군자주이불비 소인비이불주는 무슨 뜻인가요?
"군자는 두루 사귀되 편당하지 않고, 소인은 편당하되 두루 사귀지 않는다." 君子周而不比 小人比而不周(군자주이불비 소인비이불주)는 논어 爲政篇 第十四章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 爲政篇 第十四章에 나옵니다.
Q. 군자주이불비 소인비이불주를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
학교의 끼리끼리 문화, 직장의 파벌, 사회의 진영 논리.현대 사회에서도 '비이불주'의 문제는 심각합니다.자기 편만 감싸고 다른 편을 배척하는 태도는 결국 자신의 세계를 좁힙니다.다양한 사람과 열린 마음으로 교류하되, 원칙은 지키는 것.그것이 '주이불비'의 현대적 실천입니다.