논어 顔淵篇 第二章
기소불욕 물시어인
뜻과 오늘의 적용
己所不欲 勿施於人(기소불욕 물시어인)는 "자기가 원하지 않는 것을 남에게 베풀지 말라."라는 뜻으로, 논어 顔淵篇 第二章에 나오는 공자의 가르침입니다.
己所不欲 勿施於人
- 음독
- 기소불욕 물시어인
- 직역
- 자기가 원하지 않는 것을 남에게 베풀지 말라.
- 출처
- 논어 顔淵篇 第二章
기소불욕 물시어인는 무슨 뜻인가요?
"자기가 원하지 않는 것을 남에게 베풀지 말라."라는 뜻입니다.
안연편과 위령공편에 모두 등장하는 이 구절은 공자 윤리학의 황금률(Golden Rule)로 불립니다. '己所不欲(기소불욕)'은 자기가 원하지 않는 것, '勿施於人(물시어인)'은 남에게 베풀지 말라는 뜻입니다. 제자 자공이 평생 실천할 수 있는 한마디를 물었을 때 공자가 답한 것이 바로 '서(恕)', 즉 용서와 배려의 마음이며 그것을 풀어 설명한 것이 이 구절입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
이 원칙은 인류 보편의 윤리입니다. 기독교의 황금률, 칸트의 정언명령과도 통합니다. 직장에서 뒷담화를 하기 전에 '내가 저 말을 들으면 어떨까?' 생각해보고, 무리한 요구를 하기 전에 '내가 저 입장이라면?' 자문해보는 것. 이 간단한 원칙 하나만 지켜도 대부분의 관계 문제는 해결됩니다. 공감의 출발점은 역지사지입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·최근에 남에게 내가 당하면 싫을 일을 한 적은 없나요?
- ·상대방의 입장에서 생각해보는 습관이 있나요?
- ·이 원칙을 일상에서 실천하는 것이 왜 어려울까요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 己 | 기 | 자기 | 3획 | 부수 己(기) |
| 所 | 소 | 바 | 8획 | 부수 戶(호) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 欲 | 욕 | 바라다 | 11획 | 부수 欠(흠) |
| 勿 | 물 | 말다 | 4획 | 부수 勹(포) |
| 施 | 시 | 베풀다 | 9획 | 부수 方(방) |
| 於 | 어 | 에, 에서 | 8획 | 부수 方(방) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
자주 묻는 질문
Q. 기소불욕 물시어인는 무슨 뜻인가요?
"자기가 원하지 않는 것을 남에게 베풀지 말라." 己所不欲 勿施於人(기소불욕 물시어인)는 논어 顔淵篇 第二章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 顔淵篇 第二章에 나옵니다.
Q. 기소불욕 물시어인를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
이 원칙은 인류 보편의 윤리입니다.기독교의 황금률, 칸트의 정언명령과도 통합니다.직장에서 뒷담화를 하기 전에 '내가 저 말을 들으면 어떨까?' 생각해보고, 무리한 요구를 하기 전에 '내가 저 입장이라면?' 자문해보는 것.이 간단한 원칙 하나만 지켜도 대부분의 관계 문제는 해결됩니다.