논어 雍也篇 第三十章
기욕립이립인 기욕달이달인
뜻과 오늘의 적용
己欲立而立人 己欲達而達人(기욕립이립인 기욕달이달인)는 "자기가 서고자 하면 남을 세워주고, 자기가 이루고자 하면 남을 이루게 해준다."라는 뜻으로, 논어 雍也篇 第三十章에 나오는 공자의 가르침입니다.
己欲立而立人 己欲達而達人
- 음독
- 기욕립이립인 기욕달이달인
- 직역
- 자기가 서고자 하면 남을 세워주고, 자기가 이루고자 하면 남을 이루게 해준다.
- 출처
- 논어 雍也篇 第三十章
기욕립이립인 기욕달이달인는 무슨 뜻인가요?
"자기가 서고자 하면 남을 세워주고, 자기가 이루고자 하면 남을 이루게 해준다."라는 뜻입니다.
이 구절은 공자가 인(仁)을 실천하는 구체적인 방법으로 제시한 것입니다. '立(립)'은 자립하다, '達(달)'은 통달하다, 이루다의 뜻입니다. 옹야편에서 제자 자공이 인에 대해 묻자 공자가 답한 내용입니다. 자기가 원하는 것을 남도 원한다고 여기고, 나의 성공이 남의 성공과 연결되어 있다고 보는 것. 이것이 인의 적극적 실천입니다. '己所不欲 勿施於人(자기가 원하지 않는 것을 남에게 베풀지 말라)'이 소극적 표현이라면, 이 구절은 인의 적극적 표현입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
'위-위(win-win)'이라는 현대 경영 용어가 떠오르는 구절입니다. 하지만 공자의 가르침은 더 깊습니다. 단순한 거래가 아니라, 진심으로 타인의 성장을 돕는 것입니다. 멘토링, 후배 육성, 동료 지원. 다른 사람이 성공하도록 돕는 것이 결국 나의 세계도 넓혀줍니다. 혼자만 잘되려는 사람은 결국 혼자 남고, 함께 성장하려는 사람은 더 큰 세계를 만듭니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·최근에 누군가의 성장을 진심으로 도운 적이 있나요?
- ·나의 성공과 다른 사람의 성공을 연결해서 생각해본 적이 있나요?
- ·나를 세워준 사람에게 감사하는 마음을 전한 적이 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 己 | 기 | 자기 | 3획 | 부수 己(기) |
| 欲 | 욕 | 하고자 하다 | 11획 | 부수 欠(흠) |
| 立 | 립 | 서다 | 5획 | 부수 立(립) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 立 | 립 | 세우다 | 5획 | 부수 立(립) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
| 己 | 기 | 자기 | 3획 | 부수 己(기) |
| 欲 | 욕 | 하고자 하다 | 11획 | 부수 欠(흠) |
| 達 | 달 | 통달하다 | 13획 | 부수 辵(착) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 達 | 달 | 통달하다 | 13획 | 부수 辵(착) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
자주 묻는 질문
Q. 기욕립이립인 기욕달이달인는 무슨 뜻인가요?
"자기가 서고자 하면 남을 세워주고, 자기가 이루고자 하면 남을 이루게 해준다." 己欲立而立人 己欲達而達人(기욕립이립인 기욕달이달인)는 논어 雍也篇 第三十章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 雍也篇 第三十章에 나옵니다.
Q. 기욕립이립인 기욕달이달인를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
'위-위(win-win)'이라는 현대 경영 용어가 떠오르는 구절입니다.하지만 공자의 가르침은 더 깊습니다.단순한 거래가 아니라, 진심으로 타인의 성장을 돕는 것입니다.멘토링, 후배 육성, 동료 지원.다른 사람이 성공하도록 돕는 것이 결국 나의 세계도 넓혀줍니다.