논어 子路篇 第二十一章

부득중행이여지 필야광견호 광자진취 견자유소불위야
뜻과 오늘의 적용

부득중행이여지 필야광견호 광자진취 견자유소불위야는 무슨 뜻인가요?

"중도를 행하는 사람을 얻어 함께하지 못한다면, 반드시 광자나 견자와 함께하리라. 광자는 진취적이고, 견자는 하지 않는 바가 있다."라는 뜻입니다.

자로편 21장의 구절입니다. 공자는 중도를 실천하는 사람과 함께하는 것이 가장 좋지만, 그런 사람을 얻지 못한다면 차라리 '狂者(광자)'나 '狷者(견자)'와 함께하겠다고 말합니다. 광자는 뜻이 커서 진취적이지만 행동이 뜻에 미치지 못하는 사람이고, 견자는 지식은 부족해도 절대 하지 않는 일이 있는 지조 있는 사람입니다. 맹자는 이 구절을 풀면서, 공자가 가장 경계한 것은 이도 저도 아니면서 세상에 맞추어 두루 좋게 구는 '鄕原(향원)'이라고 했습니다. 치우침이 있어도 진실한 사람이 무난하고 무색한 사람보다 낫다는 것입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

조직은 흔히 모나지 않은 사람을 선호합니다. 그러나 공자는 다르게 보았습니다. 완벽한 균형을 갖춘 사람이 없다면, 뜻이 크고 도전적인 사람이나 원칙이 분명해서 절대 하지 않는 일이 있는 사람이 낫다는 것입니다. 둘 다 결점이 있지만 진심이 있습니다. 반면 어디에나 맞추고 누구에게나 좋은 사람은 정작 무엇을 믿는지 알 수 없습니다. 팀에 필요한 사람은 무난한 사람이 아니라 방향이 있는 사람입니다. 내가 광자에 가깝다면 실천을, 견자에 가깝다면 시야를 보태면 됩니다. 색깔이 없는 것보다 색깔이 있는 것이 낫습니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문