논어 爲政篇 第十章

시기소이 관기소유 찰기소안 인언수재
뜻과 오늘의 적용

시기소이 관기소유 찰기소안 인언수재는 무슨 뜻인가요?

"그 사람이 하는 일을 보고, 그 동기를 살피며, 편안히 여기는 것을 살펴보면 사람이 어찌 숨기겠는가."라는 뜻입니다.

이 구절은 위정편에서 사람을 알아보는 세 가지 방법을 제시합니다. '視其所以(시기소이)'는 그 사람이 하는 행동을 보는 것이고, '觀其所由(관기소유)'는 그 행동의 동기와 경로를 살피는 것이며, '察其所安(찰기소안)'은 그 사람이 편안히 여기는 것, 즉 무엇에서 만족감을 느끼는지를 살피는 것입니다. '廋(수)'는 숨기다는 뜻입니다. 행동-동기-가치관의 세 단계로 사람을 파악하면 그 사람의 본질을 알 수 있다는 것입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

면접, 파트너 선택, 인간관계에서 사람을 판단하는 것은 늘 어려운 일입니다. 공자의 삼단계 관찰법은 놀라울 정도로 현대적입니다. 첫째, 그 사람이 무엇을 하는지(행동)를 보고, 둘째, 왜 그것을 하는지(동기)를 살피고, 셋째, 무엇을 할 때 진정으로 편안해하는지(본성)를 관찰하라는 것입니다. SNS에서 보여주는 모습이 아니라, 혼자 있을 때 무엇을 하는지를 보면 그 사람의 진짜 모습이 드러납니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문