논어 憲問篇 第七章

애지능물로호 충언능물회호
뜻과 오늘의 적용

애지능물로호 충언능물회호는 무슨 뜻인가요?

"사랑하면서 수고롭게 하지 않을 수 있겠는가. 충성하면서 깨우쳐주지 않을 수 있겠는가."라는 뜻입니다.

헌문편의 이 구절에서 공자는 사랑과 충성의 진정한 의미를 밝힙니다. '勞(로)'는 수고롭게 한다, 즉 힘쓰게 한다는 뜻이고, '誨(회)'는 깨우쳐준다는 뜻입니다. 진정으로 누군가를 사랑한다면 그 사람이 성장하도록 노력하게 해야 하고, 진정으로 충성한다면 잘못을 바로잡아주어야 한다는 것입니다. 이것은 맹목적인 사랑과 아부를 경계하는 가르침입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

요즘 부모들은 아이를 사랑한다면서 모든 어려움에서 보호하려 합니다. 하지만 공자의 관점에서 진정한 사랑은 적절한 시련과 도전을 경험하게 하는 것입니다. 상사가 부하 직원의 잘못을 지적하지 않는 것은 배려가 아니라 무관심입니다. 친구의 잘못을 모른 척 넘어가는 것은 우정이 아니라 방관입니다. 때로는 불편한 말을 해주는 것이 가장 큰 사랑이고, 힘든 일을 맡기는 것이 가장 큰 신뢰입니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문