논어 雍也篇 第十二章
역부족자 중도이폐 금여화
뜻과 오늘의 적용
力不足者 中道而廢 今女畫(역부족자 중도이폐 금여화)는 "힘이 부족한 자는 중간에 그만두는 것이다. 지금 너는 스스로 한계를 긋고 있다."라는 뜻으로, 논어 雍也篇 第十二章에 나오는 공자의 가르침입니다.
力不足者 中道而廢 今女畫
- 음독
- 역부족자 중도이폐 금여화
- 직역
- 힘이 부족한 자는 중간에 그만두는 것이다. 지금 너는 스스로 한계를 긋고 있다.
- 출처
- 논어 雍也篇 第十二章
역부족자 중도이폐 금여화는 무슨 뜻인가요?
"힘이 부족한 자는 중간에 그만두는 것이다. 지금 너는 스스로 한계를 긋고 있다."라는 뜻입니다.
이 구절은 옹야편에서 공자가 제자 염구(冉求)에게 한 말입니다. 염구가 '선생님의 도를 좋아하지 않는 것이 아니라 힘이 부족합니다'라고 말하자, 공자는 '진짜 힘이 부족한 사람은 가다가 중간에 멈추는 것이다. 지금 너는 스스로 한계를 긋고 있다(畫)'고 꾸짖었습니다. '畫(화)'는 선을 긋다, 경계를 짓다는 뜻으로, 시도하기도 전에 포기하는 것을 의미합니다. 공자는 진짜 한계와 자기 제한의 차이를 날카롭게 구분했습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
'나는 안 돼', '나에게는 무리야'라는 말을 습관처럼 하는 사람이 있습니다. 하지만 대부분의 경우 진짜 능력이 부족한 것이 아니라, 스스로 한계를 설정하고 시도조차 하지 않는 것입니다. 마라톤을 뛰다가 30km에서 포기하는 것은 힘이 부족한 것이지만, 출발선에 서지도 않으면서 못 뛴다고 말하는 것은 자기 합리화입니다. 도전해보고 실패하는 것과 시도조차 않는 것은 본질적으로 다릅니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·시도하기도 전에 포기한 일이 있나요?
- ·'힘이 부족하다'는 말이 실은 '하기 싫다'의 포장은 아닌가요?
- ·스스로 그어놓은 한계선을 넘어본 경험이 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 力 | 력 | 힘 | 2획 | 부수 力(력) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 足 | 족 | 넉넉하다 | 7획 | 부수 足(족) |
| 者 | 자 | 놈, 것 | 8획 | 부수 老(로) |
| 中 | 중 | 가운데 | 4획 | 부수 丨(곤) |
| 道 | 도 | 길, 도 | 13획 | 부수 辵(착) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 廢 | 폐 | 폐하다 | 15획 | 부수 广(엄) |
| 今 | 금 | 이제 | 4획 | 부수 人(인) |
| 女 | 여 | 너 | 3획 | 부수 女(여) |
| 畫 | 화 | 긋다 | 12획 | 부수 田(전) |
자주 묻는 질문
Q. 역부족자 중도이폐 금여화는 무슨 뜻인가요?
"힘이 부족한 자는 중간에 그만두는 것이다. 지금 너는 스스로 한계를 긋고 있다." 力不足者 中道而廢 今女畫(역부족자 중도이폐 금여화)는 논어 雍也篇 第十二章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 雍也篇 第十二章에 나옵니다.
Q. 역부족자 중도이폐 금여화를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
'나는 안 돼', '나에게는 무리야'라는 말을 습관처럼 하는 사람이 있습니다.하지만 대부분의 경우 진짜 능력이 부족한 것이 아니라, 스스로 한계를 설정하고 시도조차 하지 않는 것입니다.