논어 述而篇 第十一章
용지즉행 사지즉장
뜻과 오늘의 적용
用之則行 舍之則藏(용지즉행 사지즉장)는 "써 주면 행하고, 버리면 숨는다."라는 뜻으로, 논어 述而篇 第十一章에 나오는 공자의 가르침입니다.
用之則行 舍之則藏
- 음독
- 용지즉행 사지즉장
- 직역
- 써 주면 행하고, 버리면 숨는다.
- 출처
- 논어 述而篇 第十一章
용지즉행 사지즉장는 무슨 뜻인가요?
"써 주면 행하고, 버리면 숨는다."라는 뜻입니다.
이 구절은 술이편에서 공자가 안회에게 한 말입니다. '用之則行(용지즉행)'은 세상이 나를 써주면 나서서 도를 행한다는 뜻이고, '舍之則藏(사지즉장)'은 써주지 않으면 물러나 숨는다는 뜻입니다. 이것은 공자의 출처관(出處觀), 즉 나아감과 물러남의 철학을 보여줍니다. 때를 아는 것, 쓰임을 기다리되 집착하지 않는 것이 군자의 태도입니다. 공자는 이런 태도를 갖춘 사람이 자신과 안회밖에 없다고 말하여, 안회에 대한 깊은 신뢰를 표현했습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
현대 사회에서 자기 PR과 적극적인 자기표현이 필수처럼 여겨지지만, 때로는 물러나서 때를 기다리는 지혜도 필요합니다. 능력이 있어도 상황이 맞지 않으면 과감히 물러날 줄 알고, 기회가 오면 주저 없이 나설 줄 아는 유연함. 이것은 상황을 읽는 지혜이자 자기 확신에서 나오는 여유입니다. 조급하게 기회를 만들려 하기보다, 준비하며 기다리는 것도 전략입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나는 나아가야 할 때와 물러나야 할 때를 구분할 줄 아나요?
- ·기회가 오지 않을 때 초조해하기보다 자신을 갈고닦는 시간으로 삼고 있나요?
- ·물러남을 패배가 아닌 전략으로 받아들일 수 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 用 | 용 | 쓰다 | 5획 | 부수 用(용) |
| 之 | 지 | 갈, 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 則 | 즉 | 곧 | 9획 | 부수 刀(도) |
| 行 | 행 | 행하다 | 6획 | 부수 行(행) |
| 舍 | 사 | 버리다 | 8획 | 부수 舌(설) |
| 之 | 지 | 갈, 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 則 | 즉 | 곧 | 9획 | 부수 刀(도) |
| 藏 | 장 | 감추다 | 18획 | 부수 艸(초) |
자주 묻는 질문
Q. 용지즉행 사지즉장는 무슨 뜻인가요?
"써 주면 행하고, 버리면 숨는다." 用之則行 舍之則藏(용지즉행 사지즉장)는 논어 述而篇 第十一章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 述而篇 第十一章에 나옵니다.
Q. 용지즉행 사지즉장를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
현대 사회에서 자기 PR과 적극적인 자기표현이 필수처럼 여겨지지만, 때로는 물러나서 때를 기다리는 지혜도 필요합니다.능력이 있어도 상황이 맞지 않으면 과감히 물러날 줄 알고, 기회가 오면 주저 없이 나설 줄 아는 유연함.이것은 상황을 읽는 지혜이자 자기 확신에서 나오는 여유입니다.