논어 學而篇 第六章

제자입즉효 출즉제 근이신 범애중 이친인
뜻과 오늘의 적용

제자입즉효 출즉제 근이신 범애중 이친인는 무슨 뜻인가요?

"집에서는 효도하고 밖에서는 공손하며, 삼가고 미더우며, 널리 사람을 사랑하되 어진 이를 가까이한다."라는 뜻입니다.

이 구절은 학이편에서 공자가 제자들의 기본 덕목을 제시한 것입니다. '弟子(제자)'는 넓은 의미로 젊은이를 뜻합니다. '入則孝(입즉효)'는 집에 들어와서는 부모에게 효도하라는 뜻이고, '出則弟(출즉제)'는 밖에 나가서는 어른을 공경하라는 뜻입니다. '汎愛衆(범애중)'은 넓고 보편적인 사랑을 뜻하며, 유가의 인(仁) 사상이 특정인에 대한 편애가 아니라 모든 사람을 향한 것임을 보여줍니다. 공자는 이 다섯 가지 덕목을 학문보다 먼저 갖추어야 할 인간의 근본으로 보았습니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

이 구절은 인성교육의 원형과도 같습니다. 현대 사회에서 아무리 뛰어난 능력을 갖추어도 기본적인 인간관계의 예의를 모르면 함께 일하기 어렵습니다. 가정에서의 효도는 부모님과의 소통과 감사 표현으로, 밖에서의 공손함은 직장 선후배 간의 존중으로 바꿔 읽을 수 있습니다. 특히 '널리 사람을 사랑하되 어진 이를 가까이하라'는 말은 누구에게나 열린 태도를 유지하되, 자신의 성장에 도움이 되는 관계를 의식적으로 가꾸라는 현실적 조언이기도 합니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문