논어 陽貨篇 第二十二章
포식종일 무소용심 난의재
뜻과 오늘의 적용
飽食終日 無所用心 難矣哉(포식종일 무소용심 난의재)는 "종일 배불리 먹고 마음 쓰는 데가 없으면 곤란하다."라는 뜻으로, 논어 陽貨篇 第二十二章에 나오는 공자의 가르침입니다.
飽食終日 無所用心 難矣哉
- 음독
- 포식종일 무소용심 난의재
- 직역
- 종일 배불리 먹고 마음 쓰는 데가 없으면 곤란하다.
- 출처
- 논어 陽貨篇 第二十二章
포식종일 무소용심 난의재는 무슨 뜻인가요?
"종일 배불리 먹고 마음 쓰는 데가 없으면 곤란하다."라는 뜻입니다.
양화편의 이 구절에서 '飽食終日(포식종일)'은 종일 배불리 먹는다는 뜻이고, '無所用心(무소용심)'은 마음 쓰는 데가 없다는 뜻입니다. 공자는 아무 목적의식 없이 하루하루를 낭비하는 삶을 강하게 비판합니다. 이어서 공자는 '바둑이라도 두는 것이 그래도 낫다'고 했는데, 아무것도 하지 않는 것보다는 무엇이든 하는 것이 낫다는 뜻입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
경제적 풍요 속에서 목적 없이 사는 사람이 늘고 있습니다. 유튜브만 보며 하루를 보내거나, 특별한 목표 없이 시간을 흘려보내는 것. 공자의 비판은 가혹해 보이지만, 핵심은 '마음을 쓸 곳을 찾으라'는 것입니다. 거창한 목표가 아니어도 좋습니다. 관심사를 발견하고, 작은 것이라도 몰두할 무언가를 찾는 것이 의미 있는 삶의 시작입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·요즘 마음을 쓰고 있는 일이 있나요?
- ·시간을 의미 없이 보내고 있다는 느낌이 들 때가 있나요?
- ·하루를 보람차게 만드는 나만의 방법은 무엇인가요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 飽 | 포 | 배부르다 | 14획 | 부수 食(식) |
| 食 | 식 | 먹다 | 9획 | 부수 食(식) |
| 終 | 종 | 마치다 | 11획 | 부수 糸(사) |
| 日 | 일 | 날 | 4획 | 부수 日(일) |
| 無 | 무 | 없다 | 12획 | 부수 火(화) |
| 所 | 소 | 바 | 8획 | 부수 戶(호) |
| 用 | 용 | 쓰다 | 5획 | 부수 用(용) |
| 心 | 심 | 마음 | 4획 | 부수 心(심) |
| 難 | 난 | 어렵다 | 19획 | 부수 隹(추) |
| 矣 | 의 | 어조사 | 7획 | 부수 矢(시) |
| 哉 | 재 | 어조사 | 9획 | 부수 口(구) |
자주 묻는 질문
Q. 포식종일 무소용심 난의재는 무슨 뜻인가요?
"종일 배불리 먹고 마음 쓰는 데가 없으면 곤란하다." 飽食終日 無所用心 難矣哉(포식종일 무소용심 난의재)는 논어 陽貨篇 第二十二章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 陽貨篇 第二十二章에 나옵니다.
Q. 포식종일 무소용심 난의재를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
경제적 풍요 속에서 목적 없이 사는 사람이 늘고 있습니다.유튜브만 보며 하루를 보내거나, 특별한 목표 없이 시간을 흘려보내는 것.공자의 비판은 가혹해 보이지만, 핵심은 '마음을 쓸 곳을 찾으라'는 것입니다.거창한 목표가 아니어도 좋습니다.