논어 陽貨篇 第十三章
향원 덕지적야
뜻과 오늘의 적용
鄉原 德之賊也(향원 덕지적야)는 "향원은 덕의 도적이다."라는 뜻으로, 논어 陽貨篇 第十三章에 나오는 공자의 가르침입니다.
鄉原 德之賊也
- 음독
- 향원 덕지적야
- 직역
- 향원은 덕의 도적이다.
- 출처
- 논어 陽貨篇 第十三章
향원 덕지적야는 무슨 뜻인가요?
"향원은 덕의 도적이다."라는 뜻입니다.
양화편의 이 구절에서 '鄉原(향원)'은 마을에서 모든 사람에게 좋은 소리를 듣는 사람, 즉 시비를 가리지 않고 모든 사람에게 좋은 사람으로 처신하는 위선자를 뜻합니다. '德之賊(덕지적)'은 덕의 도적, 즉 덕을 훔치는 자라는 뜻입니다. 맹자는 이를 더 자세히 설명하며, 향원은 겉으로는 충실해 보이지만 실상은 아무런 원칙도 없는 사람이라고 했습니다. 공자가 가장 미워한 유형의 인간상입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
모든 사람에게 좋은 사람이 되려는 것은 사실 누구에게도 진실하지 않다는 뜻일 수 있습니다. 직장에서 모든 편에 서는 사람, 갈등 상황에서 항상 중립을 표방하는 사람, 누구에게나 동의하는 사람. 이런 사람은 당장은 좋은 평가를 받지만, 정작 중요한 순간에 의지할 수 없습니다. 원칙이 없는 친절은 위험합니다. 때로는 미움을 살 각오로 옳은 말을 하는 것이 진정한 덕입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나는 모든 사람에게 좋은 사람이 되려고 노력하고 있나요?
- ·원칙 없이 분위기에 맞추어 행동한 적은 없나요?
- ·진정한 선의와 위선적인 친절의 차이를 구분할 수 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 鄉 | 향 | 시골 | 13획 | 부수 邑(읍) |
| 原 | 원 | 근원 | 10획 | 부수 厂(한) |
| 德 | 덕 | 덕 | 15획 | 부수 彳(척) |
| 之 | 지 | 갈, 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 賊 | 적 | 도적 | 13획 | 부수 貝(패) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
자주 묻는 질문
Q. 향원 덕지적야는 무슨 뜻인가요?
"향원은 덕의 도적이다." 鄉原 德之賊也(향원 덕지적야)는 논어 陽貨篇 第十三章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 陽貨篇 第十三章에 나옵니다.
Q. 향원 덕지적야를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
모든 사람에게 좋은 사람이 되려는 것은 사실 누구에게도 진실하지 않다는 뜻일 수 있습니다.직장에서 모든 편에 서는 사람, 갈등 상황에서 항상 중립을 표방하는 사람, 누구에게나 동의하는 사람.이런 사람은 당장은 좋은 평가를 받지만, 정작 중요한 순간에 의지할 수 없습니다.