논어 子罕篇 第二十三章
후생가외 언지래자지불여금야
뜻과 오늘의 적용
後生可畏 焉知來者之不如今也(후생가외 언지래자지불여금야)는 "젊은이들이 두려운 존재이니, 장래에 지금만 못하리라 어찌 알겠는가."라는 뜻으로, 논어 子罕篇 第二十三章에 나오는 공자의 가르침입니다.
後生可畏 焉知來者之不如今也
- 음독
- 후생가외 언지래자지불여금야
- 직역
- 젊은이들이 두려운 존재이니, 장래에 지금만 못하리라 어찌 알겠는가.
- 출처
- 논어 子罕篇 第二十三章
후생가외 언지래자지불여금야는 무슨 뜻인가요?
"젊은이들이 두려운 존재이니, 장래에 지금만 못하리라 어찌 알겠는가."라는 뜻입니다.
'後生(후생)'은 뒤에 태어난 사람, 즉 젊은 세대를 뜻합니다. '可畏(가외)'는 두려워할 만하다, 경외할 만하다는 뜻입니다. 자한편의 이 구절에서 공자는 젊은 세대의 무한한 가능성을 인정합니다. 아직 이루지 못했다고 해서 앞으로도 못할 것이라고 단정할 수 없다는 것입니다. 이 구절은 '후생가외'라는 사자성어의 출처로, 젊은이를 격려하는 동시에 기성세대의 겸손을 요구합니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
세대 갈등이 심화되는 현대 사회에서, 공자의 이 말은 의미심장합니다. 기성세대는 흔히 '요즘 젊은이들은...'이라며 한탄하지만, 모든 시대의 기성세대가 그랬습니다. 젊은 세대는 다른 환경에서 자란 만큼 다른 강점을 가지고 있습니다. 디지털 감각, 새로운 가치관, 유연한 사고. 젊음의 잠재력을 존중하고 응원하는 것이 건강한 사회의 모습입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나보다 어린 세대에 대해 어떤 생각을 가지고 있나요?
- ·젊은이에게서 배운 적이 있나요?
- ·나는 후배나 젊은 세대에게 격려의 말을 건네고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 後 | 후 | 뒤 | 9획 | 부수 彳(척) |
| 生 | 생 | 나다 | 5획 | 부수 生(생) |
| 可 | 가 | 옳다 | 5획 | 부수 口(구) |
| 畏 | 외 | 두렵다 | 9획 | 부수 田(전) |
| 焉 | 언 | 어찌 | 11획 | 부수 火(화) |
| 知 | 지 | 알다 | 8획 | 부수 矢(시) |
| 來 | 래 | 오다 | 8획 | 부수 人(인) |
| 者 | 자 | 사람 | 8획 | 부수 老(노) |
| 之 | 지 | 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 如 | 여 | 같다 | 6획 | 부수 女(녀) |
| 今 | 금 | 지금 | 4획 | 부수 人(인) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
자주 묻는 질문
Q. 후생가외 언지래자지불여금야는 무슨 뜻인가요?
"젊은이들이 두려운 존재이니, 장래에 지금만 못하리라 어찌 알겠는가." 後生可畏 焉知來者之不如今也(후생가외 언지래자지불여금야)는 논어 子罕篇 第二十三章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 子罕篇 第二十三章에 나옵니다.
Q. 후생가외 언지래자지불여금야를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
세대 갈등이 심화되는 현대 사회에서, 공자의 이 말은 의미심장합니다.기성세대는 흔히 '요즘 젊은이들은...'이라며 한탄하지만, 모든 시대의 기성세대가 그랬습니다.젊은 세대는 다른 환경에서 자란 만큼 다른 강점을 가지고 있습니다.디지털 감각, 새로운 가치관, 유연한 사고.