논어 陽貨篇 第六章
공관신민혜 능행오자어천하 위인의
뜻과 오늘의 적용
恭寬信敏惠 能行五者於天下 爲仁矣(공관신민혜 능행오자어천하 위인의)는 "공손, 너그러움, 신의, 민첩, 은혜. 이 다섯을 천하에 행하면 인이다."라는 뜻으로, 논어 陽貨篇 第六章에 나오는 공자의 가르침입니다.
恭寬信敏惠 能行五者於天下 爲仁矣
- 음독
- 공관신민혜 능행오자어천하 위인의
- 직역
- 공손, 너그러움, 신의, 민첩, 은혜. 이 다섯을 천하에 행하면 인이다.
- 출처
- 논어 陽貨篇 第六章
공관신민혜 능행오자어천하 위인의는 무슨 뜻인가요?
"공손, 너그러움, 신의, 민첩, 은혜. 이 다섯을 천하에 행하면 인이다."라는 뜻입니다.
양화편의 이 구절에서 공자는 인(仁)의 다섯 가지 구성 요소를 제시합니다. '恭(공)'은 공손함, '寬(관)'은 너그러움, '信(신)'은 신뢰, '敏(민)'은 민첩함, '惠(혜)'는 은혜로움입니다. 제자 자장이 인에 대해 물었을 때의 답변입니다. 공자는 이어서 각 덕목의 효과를 설명합니다: 공손하면 모욕을 당하지 않고, 너그러우면 사람을 얻으며, 신뢰가 있으면 책임을 맡게 되고, 민첩하면 공을 세우며, 은혜로우면 사람을 부릴 수 있다고 했습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
리더십의 다섯 가지 요소를 공자가 2500년 전에 이미 정리한 것입니다. 존중(恭), 포용(寬), 신뢰(信), 실행력(敏), 배려(惠). 현대의 리더십 이론에서도 이 다섯 가지를 핵심으로 꼽습니다. 모든 것을 완벽하게 갖추기는 어렵지만, 의식적으로 이 다섯 가지를 실천하려 노력한다면 관계와 성과 모두에서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·공손, 너그러움, 신뢰, 민첩, 은혜 중 나에게 가장 강한 것과 약한 것은 무엇인가요?
- ·이 다섯 가지를 일상에서 어떻게 실천할 수 있을까요?
- ·내가 존경하는 사람은 이 중 어떤 덕목이 뛰어난가요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 恭 | 공 | 공손하다 | 10획 | 부수 心(심) |
| 寬 | 관 | 너그럽다 | 15획 | 부수 宀(면) |
| 信 | 신 | 믿다 | 9획 | 부수 人(인) |
| 敏 | 민 | 민첩하다 | 11획 | 부수 攴(복) |
| 惠 | 혜 | 은혜 | 12획 | 부수 心(심) |
| 能 | 능 | 능하다 | 10획 | 부수 肉(육) |
| 行 | 행 | 행하다 | 6획 | 부수 行(행) |
| 五 | 오 | 다섯 | 4획 | 부수 二(이) |
| 者 | 자 | 것 | 8획 | 부수 老(노) |
| 於 | 어 | 에, 에서 | 8획 | 부수 方(방) |
| 天 | 천 | 하늘 | 4획 | 부수 大(대) |
| 下 | 하 | 아래 | 3획 | 부수 一(일) |
| 爲 | 위 | 되다 | 12획 | 부수 爪(조) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 矣 | 의 | 어조사 | 7획 | 부수 矢(시) |
자주 묻는 질문
Q. 공관신민혜 능행오자어천하 위인의는 무슨 뜻인가요?
"공손, 너그러움, 신의, 민첩, 은혜. 이 다섯을 천하에 행하면 인이다." 恭寬信敏惠 能行五者於天下 爲仁矣(공관신민혜 능행오자어천하 위인의)는 논어 陽貨篇 第六章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 陽貨篇 第六章에 나옵니다.
Q. 공관신민혜 능행오자어천하 위인의를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
리더십의 다섯 가지 요소를 공자가 2500년 전에 이미 정리한 것입니다.존중(恭), 포용(寬), 신뢰(信), 실행력(敏), 배려(惠).현대의 리더십 이론에서도 이 다섯 가지를 핵심으로 꼽습니다.