논어 衛靈公篇 第三十二章

군자모도불모식 군자우도불우빈
뜻과 오늘의 적용

君子謀道不謀食 君子憂道不憂貧(군자모도불모식 군자우도불우빈)는 "군자는 도를 도모하지 먹을 것을 도모하지 않으며, 도를 근심하지 가난을 근심하지 않는다."라는 뜻으로, 논어 衛靈公篇 第三十二章에 나오는 공자의 가르침입니다.

君子謀道不謀食 君子憂道不憂貧

음독
군자모도불모식 군자우도불우빈
직역
군자는 도를 도모하지 먹을 것을 도모하지 않으며, 도를 근심하지 가난을 근심하지 않는다.
출처
논어 衛靈公篇 第三十二章

군자모도불모식 군자우도불우빈는 무슨 뜻인가요?

"군자는 도를 도모하지 먹을 것을 도모하지 않으며, 도를 근심하지 가난을 근심하지 않는다."라는 뜻입니다.

위령공편 32장의 구절입니다. 군자는 도를 도모하지 먹을 것을 도모하지 않으며, 도를 근심하지 가난을 근심하지 않는다는 것입니다. 원문에서 공자는 그 사이에 '농사를 지어도 굶주림이 그 안에 있을 수 있고, 배우면 녹봉이 그 안에 있다'고 말합니다. 먹고사는 문제에 매달린다고 반드시 먹고살게 되는 것이 아니며, 도를 구하다 보면 생계는 따라올 수 있다는 뜻입니다. 생계를 무시하라는 것이 아니라 삶의 우선순위를 어디에 둘 것인가를 묻는 말입니다. 공자 자신도 가난하게 자랐지만 배움을 먼저 두었고, 결국 그 배움이 그의 삶을 지탱했습니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

생계를 걱정하지 않고 살 수 있는 사람은 없습니다. 공자도 그것을 부정하지 않았습니다. 다만 무엇을 먼저 걱정하느냐를 물었습니다. 먹고사는 문제만 걱정하며 살면 정작 왜 사는지를 잃어버립니다. 반대로 자기가 믿는 일, 배우고 싶은 것, 잘하고 싶은 일에 집중하면 생계는 그 결과로 따라오는 경우가 많습니다. 연봉을 따라 직장을 옮겨 다니는 사람과 실력을 따라 일을 고르는 사람은 십 년 뒤 다른 자리에 있습니다. 가난을 근심하는 시간을 조금 줄이고, 내가 가는 길을 근심하는 시간을 늘리는 것. 그것이 이 구절의 실천입니다.

스스로에게 던지는 질문

  • ·나는 요즘 무엇을 가장 많이 걱정하나요?
  • ·생계 걱정 때문에 정작 가고 싶은 길을 미루고 있지는 않나요?
  • ·도를 먼저 두었을 때 생계가 따라온 경험이 있나요?

이 구절의 한자 풀이

한자음뜻획수부수
君 군 임금 7획 부수 口(구)
子 자 아들 3획 부수 子(자)
謀 모 꾀하다 16획 부수 言(언)
道 도 길, 도 13획 부수 辵(착)
不 불 아니다 4획 부수 一(일)
謀 모 꾀하다 16획 부수 言(언)
食 식 먹다, 식 9획 부수 食(식)
君 군 임금 7획 부수 口(구)
子 자 아들 3획 부수 子(자)
憂 우 근심하다 15획 부수 心(심)
道 도 길, 도 13획 부수 辵(착)
不 불 아니다 4획 부수 一(일)
憂 우 근심하다 15획 부수 心(심)
貧 빈 가난하다 11획 부수 貝(패)

자주 묻는 질문

Q. 군자모도불모식 군자우도불우빈는 무슨 뜻인가요?

"군자는 도를 도모하지 먹을 것을 도모하지 않으며, 도를 근심하지 가난을 근심하지 않는다." 君子謀道不謀食 君子憂道不憂貧(군자모도불모식 군자우도불우빈)는 논어 衛靈公篇 第三十二章에 나오는 구절입니다.

Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?

논어 衛靈公篇 第三十二章에 나옵니다.

Q. 군자모도불모식 군자우도불우빈를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?

생계를 걱정하지 않고 살 수 있는 사람은 없습니다.공자도 그것을 부정하지 않았습니다.다만 무엇을 먼저 걱정하느냐를 물었습니다.먹고사는 문제만 걱정하며 살면 정작 왜 사는지를 잃어버립니다.

매일 논어 한 구절, 1분의 여유

원문·음독·해석에 깊이읽기와 한자 풀이까지. 회원가입 없이 바로 시작하세요.

App Store에서 받기

함께 읽으면 좋은 구절