논어 子張篇 第二十一章
군자지과야 여일월지식언
뜻과 오늘의 적용
君子之過也 如日月之食焉(군자지과야 여일월지식언)는 "군자의 잘못은 일식과 월식 같아서 모든 사람이 보며, 고치면 모든 사람이 우러러본다."라는 뜻으로, 논어 子張篇 第二十一章에 나오는 공자의 가르침입니다.
君子之過也 如日月之食焉
- 음독
- 군자지과야 여일월지식언
- 직역
- 군자의 잘못은 일식과 월식 같아서 모든 사람이 보며, 고치면 모든 사람이 우러러본다.
- 출처
- 논어 子張篇 第二十一章
군자지과야 여일월지식언는 무슨 뜻인가요?
"군자의 잘못은 일식과 월식 같아서 모든 사람이 보며, 고치면 모든 사람이 우러러본다."라는 뜻입니다.
자장편의 이 구절은 공자의 제자 자공의 말입니다. '日月之食(일월지식)'은 일식과 월식을 뜻합니다. 군자의 잘못은 일식이나 월식처럼 모든 사람이 볼 수 있지만, 고치면 모든 사람이 우러러봅니다. 숨기려 하지 않기에 투명하고, 고칠 줄 알기에 존경받습니다. 소인은 잘못을 감추려 하지만 군자는 당당하게 드러내고 고친다는 것입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
실수를 숨기려 하면 할수록 더 큰 문제가 됩니다. 기업의 은폐, 정치인의 거짓말, 개인의 변명. 결국 진실은 드러나고, 그때의 충격은 더 큽니다. 반면 실수를 즉시 인정하고 수정하는 사람과 조직은 오히려 신뢰를 얻습니다. 완벽한 사람은 없습니다. 중요한 것은 실수를 하지 않는 것이 아니라, 실수를 인정하고 고칠 줄 아는 것입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·실수를 인정하는 것이 어렵게 느껴지나요?
- ·실수를 숨기려 했다가 더 큰 문제가 된 경험이 있나요?
- ·다른 사람이 잘못을 솔직히 인정할 때 오히려 존경심을 느낀 적이 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 君 | 군 | 임금 | 7획 | 부수 口(구) |
| 子 | 자 | 아들 | 3획 | 부수 子(자) |
| 之 | 지 | 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 過 | 과 | 잘못 | 13획 | 부수 辵(착) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 如 | 여 | 같다 | 6획 | 부수 女(녀) |
| 日 | 일 | 해 | 4획 | 부수 日(일) |
| 月 | 월 | 달 | 4획 | 부수 月(월) |
| 之 | 지 | 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 食 | 식 | 먹다, 식 | 9획 | 부수 食(식) |
| 焉 | 언 | 어조사 | 11획 | 부수 火(화) |
자주 묻는 질문
Q. 군자지과야 여일월지식언는 무슨 뜻인가요?
"군자의 잘못은 일식과 월식 같아서 모든 사람이 보며, 고치면 모든 사람이 우러러본다." 君子之過也 如日月之食焉(군자지과야 여일월지식언)는 논어 子張篇 第二十一章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 子張篇 第二十一章에 나옵니다.
Q. 군자지과야 여일월지식언를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
실수를 숨기려 하면 할수록 더 큰 문제가 됩니다.기업의 은폐, 정치인의 거짓말, 개인의 변명.결국 진실은 드러나고, 그때의 충격은 더 큽니다.반면 실수를 즉시 인정하고 수정하는 사람과 조직은 오히려 신뢰를 얻습니다.완벽한 사람은 없습니다.