논어 子張篇 第十三章
사이우즉학 학이우즉사
뜻과 오늘의 적용
仕而優則學 學而優則仕(사이우즉학 학이우즉사)는 "벼슬하고 여력이 있으면 배우고, 배우고 여력이 있으면 벼슬한다."라는 뜻으로, 논어 子張篇 第十三章에 나오는 공자의 가르침입니다.
仕而優則學 學而優則仕
- 음독
- 사이우즉학 학이우즉사
- 직역
- 벼슬하고 여력이 있으면 배우고, 배우고 여력이 있으면 벼슬한다.
- 출처
- 논어 子張篇 第十三章
사이우즉학 학이우즉사는 무슨 뜻인가요?
"벼슬하고 여력이 있으면 배우고, 배우고 여력이 있으면 벼슬한다."라는 뜻입니다.
자장편의 이 구절은 공자의 제자 자하의 말입니다. '仕而優則學(사이우즉학)'에서 '優(우)'는 여력이 있다는 뜻입니다. 벼슬(일)을 하면서 여력이 있으면 학문을 닦고, 학문을 닦으면서 여력이 있으면 벼슬(일)에 나가라는 것입니다. 일과 배움은 서로를 보완하는 관계이며, 어느 한쪽만으로는 완전하지 않다는 가르침입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
직장인이 공부를 게을리하면 도태되고, 학생이 실무 경험을 쌓지 않으면 현실과 동떨어집니다. 이론과 실전, 배움과 실행의 순환이 진정한 성장을 만듭니다. 현대의 '평생학습' 개념이 바로 이것입니다. 일하면서 공부하고, 공부한 것을 일에 적용하는 선순환. 바쁘다는 핑계로 배움을 멈추면, 곧 일도 정체됩니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·일하면서 배움을 이어가고 있나요?
- ·배운 것을 실무에 적용해본 경험이 있나요?
- ·일과 학습의 균형을 어떻게 유지하고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 仕 | 사 | 벼슬하다 | 5획 | 부수 人(인) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 優 | 우 | 넉넉하다 | 17획 | 부수 人(인) |
| 則 | 즉 | 곧 | 9획 | 부수 刀(도) |
| 學 | 학 | 배우다 | 16획 | 부수 子(자) |
| 學 | 학 | 배우다 | 16획 | 부수 子(자) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 優 | 우 | 넉넉하다 | 17획 | 부수 人(인) |
| 則 | 즉 | 곧 | 9획 | 부수 刀(도) |
| 仕 | 사 | 벼슬하다 | 5획 | 부수 人(인) |
자주 묻는 질문
Q. 사이우즉학 학이우즉사는 무슨 뜻인가요?
"벼슬하고 여력이 있으면 배우고, 배우고 여력이 있으면 벼슬한다." 仕而優則學 學而優則仕(사이우즉학 학이우즉사)는 논어 子張篇 第十三章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 子張篇 第十三章에 나옵니다.
Q. 사이우즉학 학이우즉사를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
직장인이 공부를 게을리하면 도태되고, 학생이 실무 경험을 쌓지 않으면 현실과 동떨어집니다.이론과 실전, 배움과 실행의 순환이 진정한 성장을 만듭니다.현대의 '평생학습' 개념이 바로 이것입니다.일하면서 공부하고, 공부한 것을 일에 적용하는 선순환.