논어 子路篇 第二十四章

불여향인지선자호지 기불선자오지
뜻과 오늘의 적용

불여향인지선자호지 기불선자오지는 무슨 뜻인가요?

"마을 사람 가운데 착한 이들이 그를 좋아하고, 착하지 않은 이들이 그를 미워하는 것만 못하다."라는 뜻입니다.

자로편 24장의 문답입니다. 자공이 마을 사람들이 모두 좋아하는 사람은 어떠냐고 묻자 공자는 아직 부족하다고 했고, 모두가 미워하는 사람은 어떠냐고 묻자 역시 부족하다고 했습니다. 그리고 마을의 착한 사람들이 좋아하고 착하지 않은 사람들이 미워하는 것만 못하다고 답합니다. 모든 사람에게 사랑받는 것은 좋은 일이 아니라 누구에게도 원칙을 보이지 않았다는 증거일 수 있습니다. 반대로 모두에게 미움받는 것도 문제입니다. 공자는 누가 좋아하고 누가 미워하는지를 보라고 합니다. 평판의 양이 아니라 평판의 질을 묻는 구절입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

모두에게 좋은 사람이 되려는 것은 흔한 함정입니다. 아무도 불편하게 하지 않으려면 어떤 원칙도 세울 수 없습니다. 공자의 기준은 다릅니다. 좋은 사람들이 나를 좋아하는가, 그리고 나쁜 일을 하는 사람들이 나를 불편해하는가. 부정을 눈감아 주지 않는 사람은 부정한 사람에게 미움받습니다. 그것은 실패가 아니라 원칙이 있다는 표시입니다. 평판을 관리할 때 몇 명이 좋아하는지 세는 대신, 누가 좋아하고 누가 싫어하는지를 보는 것이 자기 위치를 정확히 아는 방법입니다. 모두의 호감은 누구의 신뢰도 아닐 수 있습니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문