논어 陽貨篇 第二章
성상근야 습상원야
뜻과 오늘의 적용
性相近也 習相遠也(성상근야 습상원야)는 "본성은 서로 비슷하나 습관에 의해 서로 멀어진다."라는 뜻으로, 논어 陽貨篇 第二章에 나오는 공자의 가르침입니다.
性相近也 習相遠也
- 음독
- 성상근야 습상원야
- 직역
- 본성은 서로 비슷하나 습관에 의해 서로 멀어진다.
- 출처
- 논어 陽貨篇 第二章
성상근야 습상원야는 무슨 뜻인가요?
"본성은 서로 비슷하나 습관에 의해 서로 멀어진다."라는 뜻입니다.
양화편의 이 구절에서 '性(성)'은 타고난 본성, '習(습)'은 후천적 습관을 뜻합니다. '相近(상근)'은 서로 비슷하다, '相遠(상원)'은 서로 멀어진다는 뜻입니다. 사람의 타고난 본성은 비슷하지만, 자라면서 형성되는 습관에 의해 큰 차이가 생긴다는 것입니다. 이 구절은 맹자의 성선설, 순자의 성악설과는 다른 공자 특유의 중립적 입장을 보여줍니다. 환경과 교육의 중요성을 강조한 것입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
타고난 재능보다 습관이 인생을 결정한다는 것은 현대 심리학과 자기계발 분야에서도 입증된 사실입니다. 매일 30분 독서하는 사람과 하지 않는 사람의 10년 후는 확연히 다릅니다. 운동, 식습관, 수면, 대인관계 패턴. 이런 일상의 습관이 누적되어 전혀 다른 인생을 만듭니다. '능력 차이'라고 생각했던 것이 사실은 '습관 차이'인 경우가 많습니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나의 일상적 습관은 어떤 사람을 만들어가고 있나요?
- ·바꾸고 싶은 습관이 있나요?
- ·좋은 습관을 형성하기 위해 어떤 노력을 하고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 性 | 성 | 성품 | 8획 | 부수 心(심) |
| 相 | 상 | 서로 | 9획 | 부수 目(목) |
| 近 | 근 | 가깝다 | 7획 | 부수 辵(착) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 習 | 습 | 익히다 | 11획 | 부수 羽(우) |
| 相 | 상 | 서로 | 9획 | 부수 目(목) |
| 遠 | 원 | 멀다 | 13획 | 부수 辵(착) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
자주 묻는 질문
Q. 성상근야 습상원야는 무슨 뜻인가요?
"본성은 서로 비슷하나 습관에 의해 서로 멀어진다." 性相近也 習相遠也(성상근야 습상원야)는 논어 陽貨篇 第二章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 陽貨篇 第二章에 나옵니다.
Q. 성상근야 습상원야를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
타고난 재능보다 습관이 인생을 결정한다는 것은 현대 심리학과 자기계발 분야에서도 입증된 사실입니다.매일 30분 독서하는 사람과 하지 않는 사람의 10년 후는 확연히 다릅니다.운동, 식습관, 수면, 대인관계 패턴.이런 일상의 습관이 누적되어 전혀 다른 인생을 만듭니다.