논어 泰伯篇 第五章

이능문어불능 이다문어과 유약무 실약허 범이불교
뜻과 오늘의 적용

이능문어불능 이다문어과 유약무 실약허 범이불교는 무슨 뜻인가요?

"능한 것으로 못한 사람에게 묻고, 있어도 없는 듯, 차 있어도 빈 듯하며, 남이 범해도 따지지 않는다."라는 뜻입니다.

태백편의 이 구절은 증자(曾子)가 안회(顔回)의 덕을 칭찬한 말입니다. 능한 것을 가지고도 못하는 사람에게 묻고, 많이 알면서도 적게 아는 사람에게 묻고, 있어도 없는 듯하고, 가득 차 있어도 빈 듯하며, 남이 잘못해도 따지지 않는다. 이것은 안회의 겸손과 너그러움을 묘사한 것입니다. '犯而不校(범이불교)'의 '校'는 따지다, 보복하다는 뜻으로, 남의 잘못에 보복하지 않는 관대함을 뜻합니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

진짜 실력자의 특징은 겸손입니다. 많이 아는 사람일수록 질문을 많이 하고, 진짜 부자는 과시하지 않으며, 진짜 강한 사람은 약자에게 너그럽습니다. 회의에서 모든 것을 아는 듯이 말하는 사람보다, 조용히 듣고 질문하는 사람이 실제로는 더 깊이 있는 경우가 많습니다. 자기를 비우는 것, 아는 것도 모르는 것처럼 겸손하게 대하는 것이 가장 어렵고도 가장 높은 경지입니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문