논어 季氏篇 第五章

익자삼요 손자삼요 요절예악 요도인지선 요다현우 익의
뜻과 오늘의 적용

익자삼요 손자삼요 요절예악 요도인지선 요다현우 익의는 무슨 뜻인가요?

"유익한 즐거움이 셋이요, 해로운 즐거움이 셋이다. 예악으로 절제하기를 즐기고, 남의 착함을 말하기를 즐기며, 어진 벗이 많음을 즐기면 유익하다."라는 뜻입니다.

계씨편 5장에서 공자가 즐거움을 유익한 것 셋과 해로운 것 셋으로 나눈 말입니다. 여기서 '樂(요)'는 좋아하고 즐긴다는 뜻으로, 예악(禮樂)의 '樂(악)'과는 읽는 음이 다릅니다. 유익한 세 즐거움은 예악으로 자기를 절제하기를 즐기는 것, 남의 좋은 점을 말하기를 즐기는 것, 어진 벗이 많음을 즐기는 것입니다. 이어서 공자는 해로운 세 즐거움으로 교만한 즐거움, 놀며 게으른 즐거움, 잔치와 향락의 즐거움을 들었습니다. 같은 즐거움이라도 사람을 키우는 것과 사람을 갉아먹는 것이 있다는 분류로, 무엇을 즐기느냐가 곧 그 사람의 방향이라는 통찰입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

여가와 취미의 시대에 이 구절은 즐거움의 질을 묻습니다. 공자가 꼽은 유익한 즐거움은 모두 사람을 성장시키는 것입니다. 절제를 즐기는 것은 운동이나 공부에서 규칙을 지키며 얻는 성취감이고, 남의 좋은 점을 말하기를 즐기는 것은 험담 대신 칭찬으로 대화를 채우는 습관이며, 어진 벗을 즐기는 것은 나를 나아지게 하는 사람들과 시간을 보내는 것입니다. 반대로 자극적인 오락, 과시, 무절제한 소비는 즐거운 순간이 지나면 허탈함을 남깁니다. 내가 무엇에 시간을 쓰며 즐거워하는지 보면, 내가 어디로 가고 있는지 알 수 있습니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문