논어 衛靈公篇 第九章
자왈 지사인인 무구생이해인 유살신이성인
뜻과 오늘의 적용
子曰 志士仁人 無求生以害仁 有殺身以成仁(자왈 지사인인 무구생이해인 유살신이성인)는 "뜻있는 선비와 어진 사람은 살기 위해 인을 해치지 않으며, 몸을 죽여 인을 이루기도 한다."라는 뜻으로, 논어 衛靈公篇 第九章에 나오는 공자의 가르침입니다.
子曰 志士仁人 無求生以害仁 有殺身以成仁
- 음독
- 자왈 지사인인 무구생이해인 유살신이성인
- 직역
- 뜻있는 선비와 어진 사람은 살기 위해 인을 해치지 않으며, 몸을 죽여 인을 이루기도 한다.
- 출처
- 논어 衛靈公篇 第九章
자왈 지사인인 무구생이해인 유살신이성인는 무슨 뜻인가요?
"뜻있는 선비와 어진 사람은 살기 위해 인을 해치지 않으며, 몸을 죽여 인을 이루기도 한다."라는 뜻입니다.
위령공편의 이 구절은 논어의 가장 숭고한 선언 중 하나입니다. '志士(지사)'는 뜻있는 선비, '仁人(인인)'은 어진 사람입니다. '殺身以成仁(살신이성인)'은 몸을 죽여 인을 이룬다는 뜻으로, 살신성인이라는 사자성어의 출처입니다. 생명보다 가치가 더 소중한 것이 있다는 선언입니다. 이것은 무모한 죽음을 미화한 것이 아니라, 인(仁)이라는 최고 가치의 절대성을 강조한 것입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
목숨을 바치라는 극단적 상황은 드물지만, 이 정신은 일상에서도 적용됩니다. 옳은 일을 위해 손해를 감수하는 것, 원칙을 위해 이익을 포기하는 것, 약자를 위해 자기 편안함을 내려놓는 것. 이 모든 것이 '살신성인'의 현대적 실천입니다. 편안한 삶을 위해 가치를 포기하는 사람과, 가치를 위해 불편함을 감수하는 사람. 어떤 삶이 더 의미 있을까요?
스스로에게 던지는 질문
- ·내가 지키고 싶은 가치를 위해 무엇을 포기할 수 있나요?
- ·편안함과 원칙이 충돌할 때 어떤 선택을 하나요?
- ·내 삶에서 '살신성인'의 정신은 어떤 모습으로 나타나고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 子 | 자 | 선생님 | 3획 | 부수 子(자) |
| 曰 | 왈 | 말하다 | 4획 | 부수 曰(왈) |
| 志 | 지 | 뜻 | 7획 | 부수 心(심) |
| 士 | 사 | 선비 | 3획 | 부수 士(사) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
| 無 | 무 | 없다 | 12획 | 부수 火(화) |
| 求 | 구 | 구하다 | 7획 | 부수 水(수) |
| 生 | 생 | 살다 | 5획 | 부수 生(생) |
| 以 | 이 | 써 | 5획 | 부수 人(인) |
| 害 | 해 | 해치다 | 10획 | 부수 宀(면) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 有 | 유 | 있다 | 6획 | 부수 月(월) |
| 殺 | 살 | 죽이다 | 11획 | 부수 殳(수) |
| 身 | 신 | 몸 | 7획 | 부수 身(신) |
| 以 | 이 | 써 | 5획 | 부수 人(인) |
| 成 | 성 | 이루다 | 7획 | 부수 戈(과) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
자주 묻는 질문
Q. 자왈 지사인인 무구생이해인 유살신이성인는 무슨 뜻인가요?
"뜻있는 선비와 어진 사람은 살기 위해 인을 해치지 않으며, 몸을 죽여 인을 이루기도 한다." 子曰 志士仁人 無求生以害仁 有殺身以成仁(자왈 지사인인 무구생이해인 유살신이성인)는 논어 衛靈公篇 第九章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 衛靈公篇 第九章에 나옵니다.
Q. 자왈 지사인인 무구생이해인 유살신이성인를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
목숨을 바치라는 극단적 상황은 드물지만, 이 정신은 일상에서도 적용됩니다.옳은 일을 위해 손해를 감수하는 것, 원칙을 위해 이익을 포기하는 것, 약자를 위해 자기 편안함을 내려놓는 것.이 모든 것이 '살신성인'의 현대적 실천입니다.