논어 陽貨篇 第八章
호인불호학 기폐야우 호지불호학 기폐야탕
뜻과 오늘의 적용
好仁不好學 其蔽也愚 好知不好學 其蔽也蕩(호인불호학 기폐야우 호지불호학 기폐야탕)는 "인을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 어리석어지고, 지혜를 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 방탕해진다."라는 뜻으로, 논어 陽貨篇 第八章에 나오는 공자의 가르침입니다.
好仁不好學 其蔽也愚 好知不好學 其蔽也蕩
- 음독
- 호인불호학 기폐야우 호지불호학 기폐야탕
- 직역
- 인을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 어리석어지고, 지혜를 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 방탕해진다.
- 출처
- 논어 陽貨篇 第八章
호인불호학 기폐야우 호지불호학 기폐야탕는 무슨 뜻인가요?
"인을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 어리석어지고, 지혜를 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 방탕해진다."라는 뜻입니다.
양화편의 이 구절에서 공자는 좋은 덕목도 배움 없이는 폐단이 생긴다고 경고합니다. 인(仁)을 좋아하면서 배우지 않으면 어리석어지고(愚), 지혜를 좋아하면서 배우지 않으면 방탕해진다(蕩)는 것입니다. 이 구절은 더 이어져 '용기를 좋아하면서 배우지 않으면 난을 일으키고, 곧음을 좋아하면서 배우지 않으면 편협해진다'고 합니다. 덕목과 배움은 반드시 함께 가야 한다는 것이 핵심입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
좋은 의도만으로는 충분하지 않습니다. 남을 돕고 싶은 마음이 있어도 방법을 모르면 오히려 해가 되고, 정의감만 있고 지혜가 없으면 상황을 악화시킵니다. 자원봉사를 하면서 현지 문화를 모르면 실례를 범하고, 열정만 앞세우고 실력을 갖추지 않으면 결과물의 질이 떨어집니다. 어떤 좋은 가치든 배움으로 갈고닦지 않으면 그 가치가 왜곡될 수 있습니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·좋은 의도가 나쁜 결과를 가져온 적이 있나요?
- ·나의 강점이 배움 부족으로 약점이 된 적은 없나요?
- ·지금 가장 배워야 할 것은 무엇인가요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 好 | 호 | 좋아하다 | 6획 | 부수 女(녀) |
| 仁 | 인 | 어질다 | 4획 | 부수 人(인) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 好 | 호 | 좋아하다 | 6획 | 부수 女(녀) |
| 學 | 학 | 배우다 | 16획 | 부수 子(자) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 蔽 | 폐 | 가리다 | 15획 | 부수 艸(초) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 愚 | 우 | 어리석다 | 13획 | 부수 心(심) |
| 好 | 호 | 좋아하다 | 6획 | 부수 女(녀) |
| 知 | 지 | 알다 | 8획 | 부수 矢(시) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 好 | 호 | 좋아하다 | 6획 | 부수 女(녀) |
| 學 | 학 | 배우다 | 16획 | 부수 子(자) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 蔽 | 폐 | 가리다 | 15획 | 부수 艸(초) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 蕩 | 탕 | 방탕하다 | 15획 | 부수 艸(초) |
자주 묻는 질문
Q. 호인불호학 기폐야우 호지불호학 기폐야탕는 무슨 뜻인가요?
"인을 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 어리석어지고, 지혜를 좋아하면서 배우기를 좋아하지 않으면 방탕해진다." 好仁不好學 其蔽也愚 好知不好學 其蔽也蕩(호인불호학 기폐야우 호지불호학 기폐야탕)는 논어 陽貨篇 第八章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 陽貨篇 第八章에 나옵니다.
Q. 호인불호학 기폐야우 호지불호학 기폐야탕를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
좋은 의도만으로는 충분하지 않습니다.남을 돕고 싶은 마음이 있어도 방법을 모르면 오히려 해가 되고, 정의감만 있고 지혜가 없으면 상황을 악화시킵니다.자원봉사를 하면서 현지 문화를 모르면 실례를 범하고, 열정만 앞세우고 실력을 갖추지 않으면 결과물의 질이 떨어집니다.