논어 子路篇 第十三章
구정기신의 어종정호하유 불능정기신 여정인하
뜻과 오늘의 적용
苟正其身矣 於從政乎何有 不能正其身 如正人何(구정기신의 어종정호하유 불능정기신 여정인하)는 "자기 몸을 바로잡으면 정치가 무엇이 어렵겠는가. 자기 몸을 바로잡을 수 없다면 남을 어찌 바로잡겠는가."라는 뜻으로, 논어 子路篇 第十三章에 나오는 공자의 가르침입니다.
苟正其身矣 於從政乎何有 不能正其身 如正人何
- 음독
- 구정기신의 어종정호하유 불능정기신 여정인하
- 직역
- 자기 몸을 바로잡으면 정치가 무엇이 어렵겠는가. 자기 몸을 바로잡을 수 없다면 남을 어찌 바로잡겠는가.
- 출처
- 논어 子路篇 第十三章
구정기신의 어종정호하유 불능정기신 여정인하는 무슨 뜻인가요?
"자기 몸을 바로잡으면 정치가 무엇이 어렵겠는가. 자기 몸을 바로잡을 수 없다면 남을 어찌 바로잡겠는가."라는 뜻입니다.
자로편에 나오는 이 구절은 공자의 수기치인(修己治人) 사상을 명확하게 보여줍니다. '正(정)'은 바르게 한다는 뜻으로, 정치(政治)의 '政' 자와 같은 뿌리를 갖고 있습니다. 공자는 정치의 본질이 남을 다스리는 것이 아니라 자기를 바로잡는 것이라고 보았습니다. 자기 자신을 바로잡지 못하는 사람이 어떻게 남을 바로잡을 수 있겠느냐는 반문은, 정치뿐 아니라 모든 리더십의 근본 원리를 담고 있습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
남에게 변화를 요구하기 전에 먼저 자신이 변해야 한다는 것은 간단하지만 실천하기 어려운 진리입니다. 팀원에게 시간 관리를 요구하면서 자신은 늘 지각하는 리더, 아이에게 공부하라고 하면서 자신은 TV만 보는 부모. 이런 불일치는 신뢰를 무너뜨립니다. 반대로, 말 없이 솔선수범하는 리더는 규칙을 만들지 않아도 자연스럽게 팀을 이끕니다. 세상을 바꾸고 싶다면, 거울 앞에 선 자신부터 바꾸어야 합니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·남에게 요구하면서 내가 실천하지 못하는 것은 무엇인가요?
- ·내가 바뀌면 주변도 바뀌었던 경험이 있나요?
- ·자기 자신을 바로잡기 위해 어떤 노력을 하고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 苟 | 구 | 진실로 | 8획 | 부수 艸(초) |
| 正 | 정 | 바르다 | 5획 | 부수 止(지) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 身 | 신 | 몸 | 7획 | 부수 身(신) |
| 矣 | 의 | 어조사 | 7획 | 부수 矢(시) |
| 於 | 어 | 에, 에서 | 8획 | 부수 方(방) |
| 從 | 종 | 좇다 | 11획 | 부수 彳(척) |
| 政 | 정 | 정사 | 9획 | 부수 攴(복) |
| 乎 | 호 | 어조사 | 5획 | 부수 丿(별) |
| 何 | 하 | 어찌 | 7획 | 부수 人(인) |
| 有 | 유 | 있다 | 6획 | 부수 月(월) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 能 | 능 | 능하다 | 10획 | 부수 肉(육) |
| 正 | 정 | 바르다 | 5획 | 부수 止(지) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 身 | 신 | 몸 | 7획 | 부수 身(신) |
| 如 | 여 | 같다 | 6획 | 부수 女(녀) |
| 正 | 정 | 바르다 | 5획 | 부수 止(지) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
| 何 | 하 | 어찌 | 7획 | 부수 人(인) |
자주 묻는 질문
Q. 구정기신의 어종정호하유 불능정기신 여정인하는 무슨 뜻인가요?
"자기 몸을 바로잡으면 정치가 무엇이 어렵겠는가. 자기 몸을 바로잡을 수 없다면 남을 어찌 바로잡겠는가." 苟正其身矣 於從政乎何有 不能正其身 如正人何(구정기신의 어종정호하유 불능정기신 여정인하)는 논어 子路篇 第十三章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 子路篇 第十三章에 나옵니다.
Q. 구정기신의 어종정호하유 불능정기신 여정인하를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
남에게 변화를 요구하기 전에 먼저 자신이 변해야 한다는 것은 간단하지만 실천하기 어려운 진리입니다.팀원에게 시간 관리를 요구하면서 자신은 늘 지각하는 리더, 아이에게 공부하라고 하면서 자신은 TV만 보는 부모.이런 불일치는 신뢰를 무너뜨립니다.