논어 子路篇 第十一章
선인위방백년 역가이승잔거살의
뜻과 오늘의 적용
善人爲邦百年 亦可以勝殘去殺矣(선인위방백년 역가이승잔거살의)는 "선한 사람이 나라를 백 년 다스리면 잔학을 이기고 살육을 없앨 수 있다."라는 뜻으로, 논어 子路篇 第十一章에 나오는 공자의 가르침입니다.
善人爲邦百年 亦可以勝殘去殺矣
- 음독
- 선인위방백년 역가이승잔거살의
- 직역
- 선한 사람이 나라를 백 년 다스리면 잔학을 이기고 살육을 없앨 수 있다.
- 출처
- 논어 子路篇 第十一章
선인위방백년 역가이승잔거살의는 무슨 뜻인가요?
"선한 사람이 나라를 백 년 다스리면 잔학을 이기고 살육을 없앨 수 있다."라는 뜻입니다.
자로편의 이 구절에서 공자는 선정(善政)의 장기적 효과를 말합니다. '善人(선인)'은 덕이 있는 지도자를 뜻하고, '勝殘去殺(승잔거살)'은 잔학한 형벌을 이기고 살육을 없앤다는 뜻입니다. 백 년이라는 기간은 몇 세대에 걸친 일관된 선정을 의미합니다. 공자는 사회 변혁이 하루아침에 이루어지지 않으며, 꾸준한 덕치가 축적되어야 비로소 폭력 없는 사회가 가능하다고 보았습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
사회 변화에는 시간이 필요합니다. 교육 정책의 효과는 10년 후에, 환경 보호의 결실은 수십 년 후에 나타납니다. 우리는 즉각적인 결과를 원하지만, 진정한 변화는 한 세대 이상의 인내와 꾸준함을 요구합니다. 조직 문화를 바꾸는 것도, 사회의 관행을 바꾸는 것도 마찬가지입니다. 당장 결과가 보이지 않더라도 올바른 방향으로 꾸준히 나아가는 것이 중요합니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·장기적 변화를 위해 꾸준히 노력하고 있는 것이 있나요?
- ·즉각적 결과가 없을 때 인내할 수 있나요?
- ·다음 세대를 위해 지금 내가 할 수 있는 것은 무엇인가요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 善 | 선 | 착하다 | 12획 | 부수 口(구) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
| 爲 | 위 | 되다 | 12획 | 부수 爪(조) |
| 邦 | 방 | 나라 | 7획 | 부수 邑(읍) |
| 百 | 백 | 일백 | 6획 | 부수 白(백) |
| 年 | 년 | 해 | 6획 | 부수 干(간) |
| 亦 | 역 | 또한 | 6획 | 부수 亠(두) |
| 可 | 가 | 옳다 | 5획 | 부수 口(구) |
| 以 | 이 | 써 | 5획 | 부수 人(인) |
| 勝 | 승 | 이기다 | 12획 | 부수 力(력) |
| 殘 | 잔 | 잔인하다 | 12획 | 부수 歹(알) |
| 去 | 거 | 가다 | 5획 | 부수 厶(사) |
| 殺 | 살 | 죽이다 | 11획 | 부수 殳(수) |
| 矣 | 의 | 어조사 | 7획 | 부수 矢(시) |
자주 묻는 질문
Q. 선인위방백년 역가이승잔거살의는 무슨 뜻인가요?
"선한 사람이 나라를 백 년 다스리면 잔학을 이기고 살육을 없앨 수 있다." 善人爲邦百年 亦可以勝殘去殺矣(선인위방백년 역가이승잔거살의)는 논어 子路篇 第十一章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 子路篇 第十一章에 나옵니다.
Q. 선인위방백년 역가이승잔거살의를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
사회 변화에는 시간이 필요합니다.교육 정책의 효과는 10년 후에, 환경 보호의 결실은 수십 년 후에 나타납니다.우리는 즉각적인 결과를 원하지만, 진정한 변화는 한 세대 이상의 인내와 꾸준함을 요구합니다.조직 문화를 바꾸는 것도, 사회의 관행을 바꾸는 것도 마찬가지입니다.