논어 季氏篇 第七章
군자유삼계 소지시계지재색 급기장야계지재투 급기노야계지재득
뜻과 오늘의 적용
君子有三戒 少之時戒之在色 及其壯也戒之在鬪 及其老也戒之在得(군자유삼계 소지시계지재색 급기장야계지재투 급기노야계지재득)는 "군자에게는 세 가지 경계가 있다. 젊을 때는 여색을 경계하고, 장년에는 다툼을 경계하며, 노년에는 탐욕을 경계한다."라는 뜻으로, 논어 季氏篇 第七章에 나오는 공자의 가르침입니다.
君子有三戒 少之時戒之在色 及其壯也戒之在鬪 及其老也戒之在得
- 음독
- 군자유삼계 소지시계지재색 급기장야계지재투 급기노야계지재득
- 직역
- 군자에게는 세 가지 경계가 있다. 젊을 때는 여색을 경계하고, 장년에는 다툼을 경계하며, 노년에는 탐욕을 경계한다.
- 출처
- 논어 季氏篇 第七章
군자유삼계 소지시계지재색 급기장야계지재투 급기노야계지재득는 무슨 뜻인가요?
"군자에게는 세 가지 경계가 있다. 젊을 때는 여색을 경계하고, 장년에는 다툼을 경계하며, 노년에는 탐욕을 경계한다."라는 뜻입니다.
계씨편의 이 구절에서 공자는 인생의 세 시기에 맞는 경계를 제시합니다. '色(색)'은 여색, 이성 간의 욕망, '鬪(투)'는 다툼, 경쟁과 권력 싸움, '得(득)'은 재물에 대한 탐욕을 뜻합니다. 젊은 시절에는 혈기가 안정되지 않아 색을 경계해야 하고, 장년에는 혈기가 왕성하여 다툼을 경계해야 하며, 노년에는 혈기가 쇠하여 집착과 탐욕을 경계해야 한다는 것입니다. 이것은 인생 전체를 조망하는 수양론입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
인생의 단계마다 빠지기 쉬운 함정이 다릅니다. 20대에는 감정과 욕구에 휘둘리기 쉽고, 40대에는 직장에서의 경쟁과 권력 다툼에 에너지를 소모하기 쉬우며, 60대 이후에는 가진 것을 놓지 못하거나 더 모으려는 욕심에 사로잡히기 쉽습니다. 자기 나이에 맞는 위험 요소를 알고 미리 경계하는 것이 지혜입니다. 지금 나의 인생 단계에서 가장 경계해야 할 것이 무엇인지 점검해볼 필요가 있습니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·지금 나의 인생 단계에서 가장 경계해야 할 것은 무엇인가요?
- ·과거에 경계하지 못해 후회한 적이 있나요?
- ·앞으로 올 인생 단계의 함정을 미리 대비하고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 君 | 군 | 임금 | 7획 | 부수 口(구) |
| 子 | 자 | 아들 | 3획 | 부수 子(자) |
| 有 | 유 | 있다 | 6획 | 부수 月(월) |
| 三 | 삼 | 셋 | 3획 | 부수 一(일) |
| 戒 | 계 | 경계하다 | 7획 | 부수 戈(과) |
| 少 | 소 | 젊다 | 4획 | 부수 小(소) |
| 之 | 지 | 갈, 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 時 | 시 | 때 | 10획 | 부수 日(일) |
| 戒 | 계 | 경계하다 | 7획 | 부수 戈(과) |
| 之 | 지 | 갈, 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 在 | 재 | 있다 | 6획 | 부수 土(토) |
| 色 | 색 | 빛, 여색 | 6획 | 부수 色(색) |
| 及 | 급 | 미치다 | 4획 | 부수 又(우) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 壯 | 장 | 장하다 | 7획 | 부수 士(사) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 戒 | 계 | 경계하다 | 7획 | 부수 戈(과) |
| 之 | 지 | 갈, 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 在 | 재 | 있다 | 6획 | 부수 土(토) |
| 鬪 | 투 | 싸우다 | 20획 | 부수 鬥(투) |
| 及 | 급 | 미치다 | 4획 | 부수 又(우) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 老 | 노 | 늙다 | 6획 | 부수 老(노) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 戒 | 계 | 경계하다 | 7획 | 부수 戈(과) |
| 之 | 지 | 갈, 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 在 | 재 | 있다 | 6획 | 부수 土(토) |
| 得 | 득 | 얻다 | 11획 | 부수 彳(척) |
자주 묻는 질문
Q. 군자유삼계 소지시계지재색 급기장야계지재투 급기노야계지재득는 무슨 뜻인가요?
"군자에게는 세 가지 경계가 있다. 젊을 때는 여색을 경계하고, 장년에는 다툼을 경계하며, 노년에는 탐욕을 경계한다." 君子有三戒 少之時戒之在色 及其壯也戒之在鬪 及其老也戒之在得(군자유삼계 소지시계지재색 급기장야계지재투 급기노야계지재득)는 논어 季氏篇 第七章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 季氏篇 第七章에 나옵니다.
Q. 군자유삼계 소지시계지재색 급기장야계지재투 급기노야계지재득를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
인생의 단계마다 빠지기 쉬운 함정이 다릅니다.20대에는 감정과 욕구에 휘둘리기 쉽고, 40대에는 직장에서의 경쟁과 권력 다툼에 에너지를 소모하기 쉬우며, 60대 이후에는 가진 것을 놓지 못하거나 더 모으려는 욕심에 사로잡히기 쉽습니다.