논어 雍也篇 第四章

군자주급불계부
뜻과 오늘의 적용

군자주급불계부는 무슨 뜻인가요?

"군자는 다급한 사람을 도와주지, 부유한 사람에게 보태 주지 않는다."라는 뜻입니다.

옹야편 4장의 배경은 이렇습니다. 제자 자화(子華)가 공자의 심부름으로 제나라에 가자 염구(冉求)가 자화의 어머니를 위해 곡식을 청했고, 공자가 적은 양을 주라고 했는데 염구가 훨씬 많이 주었습니다. 공자는 자화가 살진 말을 타고 가벼운 갖옷을 입고 떠났다고 지적하며 이 말을 합니다. '周急(주급)'은 다급한 사람의 부족함을 채워 주는 것이고, '繼富(계부)'는 부유한 사람에게 더 보태 주는 것입니다. 베풂에도 원칙이 있어, 정말 필요한 곳에 가야 한다는 뜻입니다. 인정에 이끌려 있는 사람에게 더 얹어 주는 것은 어짊이 아니라 낭비라는 지적입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

도움은 필요한 사람에게 가야 한다는 말은 당연해 보이지만, 현실은 반대로 흐릅니다. 이미 성과가 좋은 부서에 예산이 더 가고, 유명한 사람에게 후원이 몰리고, 잘나가는 친구의 경조사에는 더 두툼한 봉투를 냅니다. 관계와 체면이 판단을 흐리기 때문입니다. 공자는 베풂의 기준을 상대의 형편에 둡니다. 눈에 띄는 사람이 아니라 정말 다급한 사람, 돌려받을 수 있는 사람이 아니라 갚을 수 없는 사람에게 가는 도움이 진짜입니다. 기부, 후원, 조직의 자원 배분 어디에나 이 기준이 필요합니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문