논어 雍也篇 第十三章

여위군자유 무위소인유
뜻과 오늘의 적용

女爲君子儒 無爲小人儒(여위군자유 무위소인유)는 "너는 군자다운 선비가 되고, 소인 같은 선비는 되지 마라."라는 뜻으로, 논어 雍也篇 第十三章에 나오는 공자의 가르침입니다.

女爲君子儒 無爲小人儒

음독
여위군자유 무위소인유
직역
너는 군자다운 선비가 되고, 소인 같은 선비는 되지 마라.
출처
논어 雍也篇 第十三章

여위군자유 무위소인유는 무슨 뜻인가요?

"너는 군자다운 선비가 되고, 소인 같은 선비는 되지 마라."라는 뜻입니다.

옹야편 13장에서 공자가 제자 자하(子夏)에게 한 말입니다. '女(여)'는 '汝(여)', 곧 '너'라는 뜻입니다. '儒(유)'는 본래 예악과 학문을 익힌 지식인을 가리키는 말이었습니다. 공자는 같은 선비라도 군자다운 선비와 소인 같은 선비가 있다고 구분합니다. 군자다운 선비는 자기를 닦고 도를 밝히기 위해 배우는 사람이고, 소인 같은 선비는 명성과 이익을 위해 배움을 이용하는 사람입니다. 자하는 학문에 뛰어났지만 작은 일에 얽매이는 경향이 있었기에, 공자는 배움의 방향을 크게 잡으라고 당부한 것으로 읽힙니다. 무엇을 배우느냐보다 왜 배우느냐가 사람을 가른다는 가르침입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

같은 학위, 같은 자격증, 같은 지식을 가진 사람도 그것을 쓰는 방향은 다릅니다. 전문 지식으로 사람을 돕는 의사와 그 지식으로 사람을 속이는 의사, 법으로 약자를 지키는 변호사와 법의 빈틈으로 이익을 챙기는 변호사가 있습니다. 공자의 구분은 배움의 양이 아니라 배움의 목적을 묻습니다. 스펙을 쌓는 것 자체는 군자다운 일도 소인 같은 일도 아닙니다. 그 스펙으로 무엇을 하려는지가 나를 결정합니다. 배울수록 겸손해지고 더 넓게 책임지려는 사람이 군자다운 선비입니다.

스스로에게 던지는 질문

  • ·나는 왜 배우고 있나요?
  • ·내 지식과 기술은 누구를 위해 쓰이고 있나요?
  • ·배움이 늘수록 나는 더 겸손해지고 있나요, 더 계산적이 되고 있나요?

이 구절의 한자 풀이

한자음뜻획수부수
女 여 너 3획 부수 女(여)
爲 위 되다 12획 부수 爪(조)
君 군 임금 7획 부수 口(구)
子 자 아들 3획 부수 子(자)
儒 유 선비 16획 부수 人(인)
無 무 없다 12획 부수 火(화)
爲 위 되다 12획 부수 爪(조)
小 소 작다 3획 부수 小(소)
人 인 사람 2획 부수 人(인)
儒 유 선비 16획 부수 人(인)

자주 묻는 질문

Q. 여위군자유 무위소인유는 무슨 뜻인가요?

"너는 군자다운 선비가 되고, 소인 같은 선비는 되지 마라." 女爲君子儒 無爲小人儒(여위군자유 무위소인유)는 논어 雍也篇 第十三章에 나오는 구절입니다.

Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?

논어 雍也篇 第十三章에 나옵니다.

Q. 여위군자유 무위소인유를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?

같은 학위, 같은 자격증, 같은 지식을 가진 사람도 그것을 쓰는 방향은 다릅니다.전문 지식으로 사람을 돕는 의사와 그 지식으로 사람을 속이는 의사, 법으로 약자를 지키는 변호사와 법의 빈틈으로 이익을 챙기는 변호사가 있습니다.공자의 구분은 배움의 양이 아니라 배움의 목적을 묻습니다.

매일 논어 한 구절, 1분의 여유

원문·음독·해석에 깊이읽기와 한자 풀이까지. 회원가입 없이 바로 시작하세요.

App Store에서 받기

함께 읽으면 좋은 구절