논어 學而篇 第十四章
민어사이신어언
뜻과 오늘의 적용
敏於事而愼於言(민어사이신어언)는 "일에는 민첩하고 말에는 신중하다."라는 뜻으로, 논어 學而篇 第十四章에 나오는 공자의 가르침입니다.
敏於事而愼於言
- 음독
- 민어사이신어언
- 직역
- 일에는 민첩하고 말에는 신중하다.
- 출처
- 논어 學而篇 第十四章
민어사이신어언는 무슨 뜻인가요?
"일에는 민첩하고 말에는 신중하다."라는 뜻입니다.
학이편의 이 구절은 군자의 일상 태도를 말한 문장의 일부입니다. '敏於事(민어사)'는 일에 민첩하다, '愼於言(신어언)'은 말에 신중하다의 뜻입니다. 공자는 행동은 빠르고 말은 느린 것을 이상적으로 보았습니다. 말이 행동보다 앞서는 것, 즉 실행 없는 수다를 경계한 것입니다. '君子欲訥於言而敏於行(군자는 말은 어눌하게, 행동은 민첩하게 하고자 한다)'과 같은 맥락입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
회의는 길지만 실행은 없는 조직, 계획만 세우고 시작하지 않는 사람, SNS에는 활발하지만 실제 행동은 없는 경우. 현대 사회에서 '말 > 행동'의 문제는 심각합니다. 반대로, 과묵하지만 실행력이 뛰어난 사람은 어디서나 환영받습니다. 말하기 전에 한 번 더 생각하고, 생각한 것은 바로 실행하는 습관. 이것이 '민어사 신어언'의 실천입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나는 말이 먼저인 사람인가요, 행동이 먼저인 사람인가요?
- ·말하기 전에 충분히 생각하나요?
- ·생각한 것을 실행으로 옮기는 속도는 어떤가요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 敏 | 민 | 민첩하다 | 11획 | 부수 攴(복) |
| 於 | 어 | 에, 에서 | 8획 | 부수 方(방) |
| 事 | 사 | 일 | 8획 | 부수 亅(궐) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 愼 | 신 | 삼가다 | 14획 | 부수 心(심) |
| 於 | 어 | 에, 에서 | 8획 | 부수 方(방) |
| 言 | 언 | 말 | 7획 | 부수 言(언) |
자주 묻는 질문
Q. 민어사이신어언는 무슨 뜻인가요?
"일에는 민첩하고 말에는 신중하다." 敏於事而愼於言(민어사이신어언)는 논어 學而篇 第十四章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 學而篇 第十四章에 나옵니다.
Q. 민어사이신어언를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
회의는 길지만 실행은 없는 조직, 계획만 세우고 시작하지 않는 사람, SNS에는 활발하지만 실제 행동은 없는 경우.현대 사회에서 '말 > 행동'의 문제는 심각합니다.반대로, 과묵하지만 실행력이 뛰어난 사람은 어디서나 환영받습니다.