논어 顔淵篇 第九章
백성족 군숙여부족 백성부족 군숙여족
뜻과 오늘의 적용
百姓足 君孰與不足 百姓不足 君孰與足(백성족 군숙여부족 백성부족 군숙여족)는 "백성이 넉넉하면 임금이 어찌 부족하겠으며, 백성이 부족하면 임금이 어찌 넉넉하겠는가."라는 뜻으로, 논어 顔淵篇 第九章에 나오는 공자의 가르침입니다.
百姓足 君孰與不足 百姓不足 君孰與足
- 음독
- 백성족 군숙여부족 백성부족 군숙여족
- 직역
- 백성이 넉넉하면 임금이 어찌 부족하겠으며, 백성이 부족하면 임금이 어찌 넉넉하겠는가.
- 출처
- 논어 顔淵篇 第九章
백성족 군숙여부족 백성부족 군숙여족는 무슨 뜻인가요?
"백성이 넉넉하면 임금이 어찌 부족하겠으며, 백성이 부족하면 임금이 어찌 넉넉하겠는가."라는 뜻입니다.
안연편의 이 구절은 공자의 제자 유약(有若)이 애공(哀公)에게 한 말입니다. 백성이 넉넉하면 임금도 넉넉하고, 백성이 부족하면 임금도 부족하다는 것입니다. 이것은 민생(民生)이 국가의 근본이라는 유가의 경제 사상을 보여줍니다. 유약은 십일조(十分의 一) 세금 제도인 철법(徹法)을 주장하면서, 세금을 낮추어 백성을 부유하게 하면 자연히 국가도 부유해진다고 설명했습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
경제 정책의 핵심은 국민의 삶을 풍요롭게 하는 것입니다. 기업도 마찬가지로, 직원이 행복하면 회사도 성장합니다. 직원의 복지를 줄여 단기 이익을 높이는 회사는 결국 인재를 잃고, 국민에게 과도한 세금을 부과하는 국가는 경제가 위축됩니다. 구성원이 풍족해야 전체가 풍족해진다는 이 단순한 진리를 2,500년 전 유약이 이미 설파한 것입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·나의 조직은 구성원의 풍요를 위해 노력하고 있나요?
- ·전체의 이익과 개인의 이익이 충돌할 때 어떤 선택을 하나요?
- ·함께 잘 사는 것의 의미를 생각해본 적이 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 百 | 백 | 일백 | 6획 | 부수 白(백) |
| 姓 | 성 | 성 | 8획 | 부수 女(녀) |
| 足 | 족 | 발, 넉넉하다 | 7획 | 부수 足(족) |
| 君 | 군 | 임금 | 7획 | 부수 口(구) |
| 孰 | 숙 | 누구 | 11획 | 부수 子(자) |
| 與 | 여 | 더불어 | 14획 | 부수 臼(구) |
| 不 | 부 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 足 | 족 | 발, 넉넉하다 | 7획 | 부수 足(족) |
| 百 | 백 | 일백 | 6획 | 부수 白(백) |
| 姓 | 성 | 성 | 8획 | 부수 女(녀) |
| 不 | 부 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 足 | 족 | 발, 넉넉하다 | 7획 | 부수 足(족) |
| 君 | 군 | 임금 | 7획 | 부수 口(구) |
| 孰 | 숙 | 누구 | 11획 | 부수 子(자) |
| 與 | 여 | 더불어 | 14획 | 부수 臼(구) |
| 足 | 족 | 발, 넉넉하다 | 7획 | 부수 足(족) |
자주 묻는 질문
Q. 백성족 군숙여부족 백성부족 군숙여족는 무슨 뜻인가요?
"백성이 넉넉하면 임금이 어찌 부족하겠으며, 백성이 부족하면 임금이 어찌 넉넉하겠는가." 百姓足 君孰與不足 百姓不足 君孰與足(백성족 군숙여부족 백성부족 군숙여족)는 논어 顔淵篇 第九章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 顔淵篇 第九章에 나옵니다.
Q. 백성족 군숙여부족 백성부족 군숙여족를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
경제 정책의 핵심은 국민의 삶을 풍요롭게 하는 것입니다.기업도 마찬가지로, 직원이 행복하면 회사도 성장합니다.직원의 복지를 줄여 단기 이익을 높이는 회사는 결국 인재를 잃고, 국민에게 과도한 세금을 부과하는 국가는 경제가 위축됩니다.