논어 述而篇 第十六章
불의이부차귀 어아여부운
뜻과 오늘의 적용
不義而富且貴 於我如浮雲(불의이부차귀 어아여부운)는 "의롭지 않은 부귀는 나에게 뜬구름과 같다."라는 뜻으로, 논어 述而篇 第十六章에 나오는 공자의 가르침입니다.
不義而富且貴 於我如浮雲
- 음독
- 불의이부차귀 어아여부운
- 직역
- 의롭지 않은 부귀는 나에게 뜬구름과 같다.
- 출처
- 논어 述而篇 第十六章
불의이부차귀 어아여부운는 무슨 뜻인가요?
"의롭지 않은 부귀는 나에게 뜬구름과 같다."라는 뜻입니다.
술이편의 이 구절에서 '不義(불의)'는 의롭지 않은 방법을 뜻하고, '浮雲(부운)'은 뜬구름을 뜻합니다. 부당한 방법으로 얻은 부와 귀함은 뜬구름처럼 실체가 없고 곧 사라진다는 의미입니다. 공자는 가난한 삶을 살면서도 이 원칙을 지켰습니다. 이 구절은 공자의 청빈한 삶의 철학과 원칙에 대한 확고한 신념을 보여줍니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
빠른 부의 축적이 성공의 기준이 되는 시대에, 이 구절은 불편한 질문을 던집니다. 부정한 방법으로 번 돈이 정말 행복을 가져다줄까요? 뉴스에서 보는 부정축재, 탈세, 횡령 사건의 결말은 대부분 비참합니다. 정당하게 번 작은 돈이 부당하게 번 큰 돈보다 마음이 편안합니다. 진정한 부는 통장 잔고가 아니라 떳떳한 양심입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·돈과 도덕 사이에서 갈등을 겪은 적이 있나요?
- ·나에게 '뜬구름 같은 부귀'는 없나요?
- ·정당한 방법으로 얻은 것에 만족할 수 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 義 | 의 | 옳다 | 13획 | 부수 羊(양) |
| 而 | 이 | 말이을 | 6획 | 부수 而(이) |
| 富 | 부 | 부유하다 | 12획 | 부수 宀(면) |
| 且 | 차 | 또 | 5획 | 부수 一(일) |
| 貴 | 귀 | 귀하다 | 12획 | 부수 貝(패) |
| 於 | 어 | 에, 에서 | 8획 | 부수 方(방) |
| 我 | 아 | 나 | 7획 | 부수 戈(과) |
| 如 | 여 | 같다 | 6획 | 부수 女(녀) |
| 浮 | 부 | 뜨다 | 10획 | 부수 水(수) |
| 雲 | 운 | 구름 | 12획 | 부수 雨(우) |
자주 묻는 질문
Q. 불의이부차귀 어아여부운는 무슨 뜻인가요?
"의롭지 않은 부귀는 나에게 뜬구름과 같다." 不義而富且貴 於我如浮雲(불의이부차귀 어아여부운)는 논어 述而篇 第十六章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 述而篇 第十六章에 나옵니다.
Q. 불의이부차귀 어아여부운를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
빠른 부의 축적이 성공의 기준이 되는 시대에, 이 구절은 불편한 질문을 던집니다.부정한 방법으로 번 돈이 정말 행복을 가져다줄까요?뉴스에서 보는 부정축재, 탈세, 횡령 사건의 결말은 대부분 비참합니다.정당하게 번 작은 돈이 부당하게 번 큰 돈보다 마음이 편안합니다.