논어 八佾篇 第十三章

획죄어천 무소도야
뜻과 오늘의 적용

획죄어천 무소도야는 무슨 뜻인가요?

"하늘에 죄를 지으면 빌 곳이 없다."라는 뜻입니다.

팔일편 13장에서 위나라의 실력자 왕손가(王孫賈)가 공자에게 '안방 신에게 잘 보이기보다 부엌 신에게 잘 보이라'는 속담의 뜻을 묻습니다. 임금보다 실권을 쥔 자기에게 줄을 서라는 은근한 권유였습니다. 공자는 그렇지 않다고 잘라 말한 뒤 이 구절로 답합니다. 하늘에 죄를 지으면 어느 신에게도 빌 곳이 없다는 것입니다. 안방 신이든 부엌 신이든 하늘 아래에 있으니, 권력자에게 아부해 일을 얻기보다 하늘의 이치, 곧 도리를 어기지 않는 것이 먼저라는 뜻입니다. 권력 앞에서 원칙을 굽히지 않은 공자의 태도가 드러난 장면입니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

줄을 잘 서는 것이 능력으로 통하는 조직이 있습니다. 실세에게 잘 보이면 당장은 일이 풀립니다. 그러나 그 과정에서 원칙을 어기고 양심을 팔면, 그 실세가 물러나는 순간 기댈 곳이 없어집니다. 공자가 말한 하늘은 종교적 대상이라기보다 누구도 피할 수 없는 도리에 가깝습니다. 법과 상식, 자기 양심 앞에서 떳떳한 사람은 어느 권력이 바뀌어도 흔들리지 않습니다. 사람에게 빌 것인가, 도리에 맞게 살 것인가. 이 구절은 그 선택의 무게를 일깨웁니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문