논어 爲政篇 第十六章

공호이단 사해야이
뜻과 오늘의 적용

공호이단 사해야이는 무슨 뜻인가요?

"이단을 파고드는 것은 해로울 뿐이다."라는 뜻입니다.

위정편 16장의 짧은 구절로, 해석이 갈리는 대목입니다. '攻(공)'은 다스리다, 전공하다는 뜻으로 읽는 것이 일반적이며, '異端(이단)'은 바른 도와 다른 갈래를 가리킵니다. 그러면 이단에 몰두하는 것은 해로울 뿐이라는 뜻이 됩니다. 한편 '攻'을 공격한다는 뜻으로 보아 다른 주장을 공격하는 것이 해롭다고 읽는 해석도 있습니다. 어느 쪽이든 공자가 경계한 것은 한쪽으로 치우쳐 균형을 잃는 태도입니다. 공자는 극단을 피하고 중용을 지키는 것을 배움의 핵심으로 보았습니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

정보가 많아질수록 우리는 오히려 한쪽으로 쏠리기 쉽습니다. 알고리즘은 내가 좋아할 만한 것만 보여 주고, 한 가지 이론이나 한 사람의 말에 빠져 세상 전체를 그것으로 설명하려 들게 됩니다. 건강, 투자, 정치 어디서나 '이것만이 답'이라는 목소리는 매력적이지만 위험합니다. 반대로 나와 다른 생각을 무조건 공격하는 것도 같은 병입니다. 두 해석이 가리키는 방향은 결국 같습니다. 극단에 파고들지 말고, 다른 견해를 배제하지 말고, 넓게 보라는 것입니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문