논어 泰伯篇 第十四章
부재기위 불모기정
뜻과 오늘의 적용
不在其位 不謀其政(부재기위 불모기정)는 "그 자리에 있지 않으면 그 정사를 도모하지 않는다."라는 뜻으로, 논어 泰伯篇 第十四章에 나오는 공자의 가르침입니다.
不在其位 不謀其政
- 음독
- 부재기위 불모기정
- 직역
- 그 자리에 있지 않으면 그 정사를 도모하지 않는다.
- 출처
- 논어 泰伯篇 第十四章
부재기위 불모기정는 무슨 뜻인가요?
"그 자리에 있지 않으면 그 정사를 도모하지 않는다."라는 뜻입니다.
태백편과 헌문편에 모두 등장하는 이 구절에서 '位(위)'는 지위, 자리를 뜻하고, '謀(모)'는 도모한다, 계획한다의 뜻입니다. 자기가 맡지 않은 일에 간섭하지 말라는 것입니다. 이것은 분수를 지키라는 소극적 의미와 함께, 자기 자리에서 최선을 다하라는 적극적 의미도 담고 있습니다. 공자 시대에는 제후들이 서로의 영역을 침범하여 혼란이 생기는 경우가 많았습니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
현대 조직에서도 역할과 책임의 경계는 중요합니다. 남의 업무에 간섭하면 갈등이 생기고, 자기 업무를 소홀히 하게 됩니다. 하지만 이것을 '내 일 아니니 신경 끄자'로 해석하면 안 됩니다. 자기 역할에 집중하되, 필요할 때 도움을 주는 것은 다른 문제입니다. 핵심은 자기 영역에서의 전문성과 책임감입니다.
스스로에게 던지는 질문
- ·남의 일에 지나치게 간섭하는 경향이 있나요?
- ·자기 역할에 집중하고 있나요?
- ·역할의 경계를 존중하면서도 협력하는 방법을 알고 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 不 | 부 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 在 | 재 | 있다 | 6획 | 부수 土(토) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 位 | 위 | 자리 | 7획 | 부수 人(인) |
| 不 | 불 | 아니다 | 4획 | 부수 一(일) |
| 謀 | 모 | 꾀하다 | 16획 | 부수 言(언) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 政 | 정 | 정치 | 9획 | 부수 攴(복) |
자주 묻는 질문
Q. 부재기위 불모기정는 무슨 뜻인가요?
"그 자리에 있지 않으면 그 정사를 도모하지 않는다." 不在其位 不謀其政(부재기위 불모기정)는 논어 泰伯篇 第十四章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 泰伯篇 第十四章에 나옵니다.
Q. 부재기위 불모기정를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
현대 조직에서도 역할과 책임의 경계는 중요합니다.남의 업무에 간섭하면 갈등이 생기고, 자기 업무를 소홀히 하게 됩니다.하지만 이것을 '내 일 아니니 신경 끄자'로 해석하면 안 됩니다.자기 역할에 집중하되, 필요할 때 도움을 주는 것은 다른 문제입니다.