논어 泰伯篇 第四章
조지장사 기명야애 인지장사 기언야선
뜻과 오늘의 적용
鳥之將死 其鳴也哀 人之將死 其言也善(조지장사 기명야애 인지장사 기언야선)는 "새가 죽으려 할 때 그 울음이 슬프고, 사람이 죽으려 할 때 그 말이 착하다."라는 뜻으로, 논어 泰伯篇 第四章에 나오는 공자의 가르침입니다.
鳥之將死 其鳴也哀 人之將死 其言也善
- 음독
- 조지장사 기명야애 인지장사 기언야선
- 직역
- 새가 죽으려 할 때 그 울음이 슬프고, 사람이 죽으려 할 때 그 말이 착하다.
- 출처
- 논어 泰伯篇 第四章
조지장사 기명야애 인지장사 기언야선는 무슨 뜻인가요?
"새가 죽으려 할 때 그 울음이 슬프고, 사람이 죽으려 할 때 그 말이 착하다."라는 뜻입니다.
태백편의 이 구절은 증자가 중병에 걸려 제자 맹경자(孟敬子)에게 한 유언적 가르침의 일부입니다. 새가 죽기 전에 울음이 슬프듯, 사람도 죽음을 앞두면 진심이 드러난다는 뜻입니다. 평소에는 거짓이나 허세가 가능하지만, 삶의 마지막 순간에는 가장 진실한 모습이 나타납니다. 이것은 죽음의 진지함 앞에서 드러나는 인간의 본질에 대한 관찰입니다.
오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?
바쁜 일상 속에서 우리는 종종 진심이 아닌 말을 합니다. 사회적 기대, 체면, 이해관계 때문에 본심을 숨깁니다. 하지만 삶의 결정적 순간에는 진심이 드러납니다. 병상에서, 이별 앞에서, 위기 상황에서. 지금 이 순간에도 진심을 말하고 있는가 자문해볼 필요가 있습니다. 마지막 순간까지 미루지 말고, 지금 진심을 전하세요.
스스로에게 던지는 질문
- ·오늘이 마지막이라면 가장 먼저 누구에게 무엇을 말하고 싶나요?
- ·평소에 진심을 표현하는 것을 미루고 있지는 않나요?
- ·나의 일상적인 말과 진심 사이에 간극이 있나요?
이 구절의 한자 풀이
| 한자 | 음 | 뜻 | 획수 | 부수 |
|---|---|---|---|---|
| 鳥 | 조 | 새 | 11획 | 부수 鳥(조) |
| 之 | 지 | 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 將 | 장 | 장차 | 11획 | 부수 寸(촌) |
| 死 | 사 | 죽다 | 6획 | 부수 歹(알) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 鳴 | 명 | 울다 | 14획 | 부수 鳥(조) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 哀 | 애 | 슬프다 | 9획 | 부수 口(구) |
| 人 | 인 | 사람 | 2획 | 부수 人(인) |
| 之 | 지 | 의 | 4획 | 부수 丿(별) |
| 將 | 장 | 장차 | 11획 | 부수 寸(촌) |
| 死 | 사 | 죽다 | 6획 | 부수 歹(알) |
| 其 | 기 | 그 | 8획 | 부수 八(팔) |
| 言 | 언 | 말 | 7획 | 부수 言(언) |
| 也 | 야 | 어조사 | 3획 | 부수 乙(을) |
| 善 | 선 | 착하다 | 12획 | 부수 口(구) |
자주 묻는 질문
Q. 조지장사 기명야애 인지장사 기언야선는 무슨 뜻인가요?
"새가 죽으려 할 때 그 울음이 슬프고, 사람이 죽으려 할 때 그 말이 착하다." 鳥之將死 其鳴也哀 人之將死 其言也善(조지장사 기명야애 인지장사 기언야선)는 논어 泰伯篇 第四章에 나오는 구절입니다.
Q. 이 구절은 논어 어디에 나오나요?
논어 泰伯篇 第四章에 나옵니다.
Q. 조지장사 기명야애 인지장사 기언야선를 오늘 어떻게 적용할 수 있나요?
바쁜 일상 속에서 우리는 종종 진심이 아닌 말을 합니다.사회적 기대, 체면, 이해관계 때문에 본심을 숨깁니다.하지만 삶의 결정적 순간에는 진심이 드러납니다.병상에서, 이별 앞에서, 위기 상황에서.지금 이 순간에도 진심을 말하고 있는가 자문해볼 필요가 있습니다.