논어 爲政篇 第六章

부모유기질지우
뜻과 오늘의 적용

부모유기질지우는 무슨 뜻인가요?

"부모는 오직 자식이 병들까 근심한다."라는 뜻입니다.

위정편 6장에서 맹무백(孟武伯)이 효를 묻자 공자가 답한 말입니다. 짧은 문장이지만 해석은 두 갈래입니다. 하나는 부모가 자식에 대해 오직 병드는 것만을 걱정하게 하라는 뜻입니다. 즉 몸가짐과 행실을 바르게 하여 병 이외의 일로는 부모의 근심을 사지 말라는 것입니다. 다른 하나는 자식이 부모의 병을 근심하듯 정성을 다하라는 풀이입니다. 주희는 앞의 해석을 취했습니다. 맹무백은 노나라의 권세 있는 집안 자제였으므로, 공자는 그가 몸을 해치거나 위험한 일에 나서지 않는 것이 곧 효라고 짚어 준 것으로 읽힙니다.

오늘 이 구절을 어떻게 적용할까?

부모가 자식을 걱정하는 이유는 대부분 병이 아니라 행동에서 옵니다. 늦은 밤 연락이 안 되는 것, 무리한 투자, 위험한 운전, 몸을 돌보지 않는 생활 습관이 부모의 밤잠을 빼앗습니다. 공자의 대답은 효를 거창한 봉양이 아니라 자기 관리로 풀어냅니다. 나를 사랑하는 사람이 나 때문에 마음 졸이지 않게 사는 것, 그것이 가장 기본적인 효이자 배려입니다. 이 원리는 부모와 자식 사이에만 머물지 않습니다. 배우자, 친구, 동료가 나를 걱정하지 않아도 되게 만드는 것이 관계의 출발점입니다.

이 구절의 한자 풀이

자주 묻는 질문